“紅疙瘩”看到楊嘯，走疇昔翻了翻他的胸牌，又大聲向金翻譯說道：“陳述！我另有事陳述，和這個124號有關！”金翻譯一聽，表示兩名偽軍停下，很感興趣地對“紅疙瘩”說道：“甚麼環境？供應線索者，皇軍有賞！”

金翻譯臉一沉，說道：“他媽的，少拍馬屁！飯點還冇到，這麼早送來乾甚麼？啊？窩頭呢？”然後對兩名拖著楊嘯往外走的偽軍說：“你們倆敏捷一點，彆影響我們用飯表情！”

晏軻不曉得的是，錢六現在正被野澤雄二叫去訓話，野澤雄二對他說：比來勞工的炊事改良不錯，但辦理有些鬆弛，但願錢隊長共同金翻譯持續儘力，不要出甚麼岔子。錢六哈腰低頭，謙虛地說：“仰仗中佐關愛，我必不負所托！”

進了衛兵室，“紅疙瘩”從速把門關上了，金翻譯皺著眉頭說道：“到底是甚麼環境？” “紅疙瘩”小聲說道：“我聽我們炊事班班長說，這124號是晉綏軍的團長，登記時用的化名，並且他們彷彿和錢隊長私交很好！”

這時，不遠處傳來一聲怒喝：“乾甚麼？造反啊？！”隻見金翻譯帶著幾名偽軍快步朝這邊趕來，打人的戰俘趕緊縮進了監舍，此中一個被跘倒，摔了個狗吃屎。

幾人拖著楊嘯剛走出“天”字號監區，就見錢六劈麵跑了過來，邊跑邊揮手道：“金翻譯、金長官……等等我！”

錢六看了看偽軍，讓他們退下，但偽軍均站立不動。金翻譯一看樂了，說道：“你這隊長說話可不管用啊。這下明白誰說了算了？”錢六遞上一支菸，給金翻譯點上，連聲說：“這裡當然你說了算。”

金翻譯眯著眼睛，吐了一口煙，說道：“然後呢？”

張金合揀起了棍子，用手彎了彎，他用眼角的餘光看到了楊嘯刹時察看監舍的行動，豐富的辦案經曆使他頓時警悟起來，但此時，他也復甦地熟諳到：軍統行動向來有構造有章法，這裡不知另有多少朋友。

聽了金翻譯的叮嚀，兩名偽軍應了一聲，拖起楊嘯就走。還冇走幾步，那“紅疙瘩”炊事員和一名衛兵低著頭，抬著勞工晚餐——一大桶稀飯走了過來，嘴裡還不斷喊著：“讓開、讓開，燙傷不賣力啊……”

錢六摸了摸胸口，一把拉住金翻譯，說道：“來，我們借一步說話！”金翻譯一甩手，罵道：“甚麼弊端！都弄得奧秘兮兮的，老子不想聽！”