“是的，頭兩天她哥哥冇有來之前，就是我一小我在那邊。”

他待在暗中的柴房裡，隻要那結著蜘蛛網的小風洞漏進一道陽光。街上有女人叫賣的聲音，隔壁馬房裡，一騎馬在喘氣，把蹄子踢著牆。克利斯朵夫發覺了洛莎的苦衷並不歡暢，隻是精力分離了一下。他疇前不明白的事，現在全明白了。向來不減輕視的無數的小事，都給回想起來，顯得簡樸瞭然。他很奇特如何會想到這些，又感覺把本身的磨難從心上丟開，哪怕是一分鐘罷，也是不該該的。但是這磨難太慘酷了，保衛生命的本能比他的愛情更強，逼著他把目光轉向彆處，去想到洛莎的題目；那比如一個投河他殺的人不由自主的要隨便抓住一件東西，讓本身再在水麵上支撐一會。並且因為現在他正在痛苦，以是能感遭到彆的一小我的痛苦，――為他而受的痛苦。他明白了剛纔她流的那些眼淚。他感覺洛莎不幸，也想到疇前本身對她多麼殘暴，――將來還是要殘暴。因為他不愛她。他愛她有甚麼用呢？不幸的小女人！……他白白的對本身說她心腸很好（她剛纔已經給他證瞭然），但她心腸好跟他有甚麼相乾？她的生命又跟他有甚麼相乾？……

被愛者化身為愛人的靈魂。”

他嚷道：“噢！薩皮納！”

洛莎一聲不出。她的深切的憐憫竟然把她教會了寂靜。克利斯朵夫很歡暢她不消無聊的話來擾亂他的哀痛。但是他想曉得……隻要和她才氣講起她。他低聲問：

阿誰苦楚的調子又在貳心中響起來。

（他不敢說出死這個字。）

她感覺本身的血望心中倒流。

洛莎驚奇的望著他：“是的，在夜裡兩三點鐘的時候。”

她流著淚勾著他的脖子。克利斯朵夫咂摸到這類純粹的豪情多麼寶貴。他多麼需求安撫，便把她擁抱了：“你真好，那麼你也喜好她嗎，你？”

克利斯朵夫甚麼都看不見了。他站起來，感覺要跌交，從速抓住桌子，把桌上的東西都倒翻了，他想叫喚。他感到狠惡的痛苦，終究嘔吐起來。

洛莎明白他的意義，答覆說：“你走的那晚，她害了風行性感冒，就此完了……”

他吃了一驚，把手裡的麪包掉在地下：“甚麼！甚麼事？”

最後一晚的景象又在心頭浮起：他記得他們正要說話的時候，被洛莎岔開了。因而他恨洛莎。

他把頭埋在手裡，哭聲更大了。洛莎再冇有甚麼可說的。克利斯朵夫的愛情如許無私，她心如刀割。她自發得和他最靠近的時候，不料變得更孤傲更不幸。痛苦不但冇有把他們拉近，倒反隔得更遠了。她很悲傷的哭著。