玄宗覽罷，一發歡樂，讚歎道：“此更清爽超脫，如此佳詞雅調，用不著眾樂工喧鬨。”乃使念奴囀喉清歌，自吹玉笛以和之，端的婉轉動聽。曲罷又笑，說與李白道：“朕情興正濃，可煩學士再賦一章，以儘本日之歡娛。”便命以禦用的端溪硯，教楊貴妃親手捧著，肄業士大筆。李白逡巡謙謝，瞬息之間，濡其兔毫筆來，又題了一章獻上，其詩雲：

蕭炅看了數次，一字不識，隻得叩首奏說道：“番書上筆跡，皆如蝌蚪之形，臣本庸愚，不能辨識，伏候聖裁。”玄宗笑道：“聞卿嘗誤讀伏臘為伏獵，為同僚所笑。是漢字且多未識，何況番字乎？可付宰相看來。”因而李林甫、楊國忠二人，一齊上前取看，隻落得有目如盲，也一字看不出來，局蹐無地。玄宗再叫專掌翻譯本國筆墨的官來看，又命傳示滿朝文武官僚，卻並無一人能識者。玄宗發怒道：“堂堂天朝，濟濟多官，如何一紙番書，竟無人能識其一字！不知書中是何言語，怎生批答？可不被小邦嘲笑耶！限三日內若無回奏，在朝官員，不管大小，一概罷免。”是日朝罷，各官悶悶而散。

玄宗見眾口交薦李白之才，便傳旨賜李白以五品冠帶朝見，即著賀知章速往宣來。楊國忠、高力士二人，遂不敢開口。知章奉旨，到家宣諭李白，且備述天子拳拳之意。李白不敢複辭，即穿了禦賜的冠帶，與知章乘馬同入朝中。三呼朝拜畢，玄宗見李白一表人才，器度超俊，滿心歡樂，溫言安撫道：“卿高纔不第，誠為可惜；然朕自知卿可不至終屈也。今者番國遣使臣上書，其筆跡奇特，無人能識者，知卿多聞廣見，必能為朕辨之。”便命侍臣將番書付李白旁觀。李白接來看了一遍，啟奏說道：“番字各不不異，此正渤海國之字也；但舊製番書上表，悉遵依中國字體，彆以副函，寫本國之字，送中書存照。今渤海國不具表文，竟以國書上呈禦覽，已屬非禮之極。況書中之說話悖慢，殊為好笑。”玄宗道：“他書中所求何事，所說何言？卿可明白宣奏於朕聽。”李白聞命，當時持番書於手中，立在禦座之前，將中國唐音，一一譯出，即大聲朗讀於禦座之前。其番書說略曰：

安得山中千日灑，酩然直到承平時。

當時李龜年聽了，說道：“這個高歌的，不是李學士麼？”遂下了馬，同世人入酒坊，大踏步走上樓來了，果見李白學士占著一副臨街座頭，桌上瓶中供著一枝兒繡球花，單獨對花而酌，已吃得酩酊酣醉，手中尚持杯不放。龜年上前大聲說道：“奉聖旨立宣李學士至沉香亭見駕。”眾酒客方知是李學士，又傳聞有聖旨，都起家站過一邊。李白全然不睬，且放動手中杯，向龜年念一句陶淵明的詩來道：“我醉欲眠君且去。”念罷，便瞑然欲睡，龜年此時無可何如，隻得忙叫跟從世人，一齊上前，將李白學士簇擁下樓來，即扶攙上玉花驄馬，世人左護右持，龜年策馬後隨。到得五鳳樓前，有內侍傳旨，賜李白學士走馬入宮。龜年叫把冠帶袍服，就頓時替他穿著了，衣衿上的鈕兒，也扣不及。一頃刻走過了興慶池，直至沉香亭，才扶下了馬，醉極不能朝拜。玄宗命鋪紫氍毹毯子於亭畔，且教少臥一刻，親往看視，解禦袍覆其體；見他口流涎沫，親以衣袖拭之。楊貴妃道：“妾聞冷水沃麵，能夠解醒。”乃命內侍取興慶池中之水，使念奴含而噀之，李白方在睡夢中驚醒，略開雙目，見是禦駕，方掙紮起來，俯伏於地奏道：“臣該萬死。”玄宗見他兩眼昏黃，尚未復甦，命擺佈內侍，扶起李白學士，賜坐亭前；一麵叫禦廚光祿庖人，將越國所貢鮮魚鮓，造三分醒酒湯來。