【註釋】

博陵劉伯祖為河東太守，所止承塵上有神，能語，常呼伯祖與語。及京師聖旨誥下動靜，輒預報伯祖。伯祖問其所食啖，欲得羊肝。乃買羊肝於前切之，臠隨刀不見。儘兩羊肝，忽有一老狸，眇眇在案前。持刀者欲舉刀斫之，伯祖嗬止。自著承塵上，斯須大笑曰：“曏者啖羊肝，醉忽失形，與府君相見，大忸捏。”

②跣（xiǎn）：光著腳，冇穿鞋襪。

晉時，吳興一人有二男，田中作，時嘗見父來罵詈趕打之。童以告母，母問其父。父大驚，知是鬼怪，便令兒斫之。鬼便寂不複往。父憂，恐兒為鬼所困，便自往看。兒謂是鬼，便殺而埋之。鬼便遂歸，作其父形，且語其家，二兒已殺妖矣。兒暮歸，共相慶貿，積年不覺。後有一法師過其家，語二兒雲：“君尊候有大邪氣。”兒以白父，父大怒。兒出以語師，令速去。師遂出聲入，父即成大老狸，入床下，遂擒殺之。向所殺者，乃真父也。改殯治服。一兒遂他殺，一兒忿懊，亦死。

句容縣麋村的村民黃審在田裡犁耕，有一個婦人從他的田埂子上顛末。這個婦人在田梗上剛從東邊走疇昔，當即又從西邊原路返返來。剛開端，黃審覺得她是人，厥後見她每天如此就感到很奇特。因而，黃鞠問她：“夫人每次都從那裡來？”婦人停下腳步，隻是望著黃審淺笑並不說話，然後就走開了。黃審對她更加思疑，就在身邊籌辦了一把長鐮刀，比及婦人走返來時，他不敢砍婦人，就去砍跟從在婦人身後的婢女。婦人大驚，變成狐狸逃竄了，再轉頭看那婢女，本來是一條狐狸尾巴。黃審追逐這隻狐狸，但冇追上。厥後，有人瞥見這隻狐狸在一個坑洞出冇，就去發掘，挖出一隻冇有尾巴的狐狸。

句容狐婢

晉朝時，吳興郡一小我有兩個兒子，他們在田裡乾活時，常常被父親痛罵並追打。兒子們把這事奉告了母親。母親問他們的父親，父親非常吃驚，曉得是鬼怪搗蛋，便叮嚀兒子們把它砍死。鬼怪便溫馨下來不再去了。父親擔憂兒子被鬼怪困擾，就想親身去看看。兒子們覺得他是鬼，就把父親殺死埋了。那鬼就頓時回家，變成了他們父親的模樣，並且對他家裡的人說：“兩個兒子已經殺死了妖怪。”兒子們傍晚回家，百口人都向他們慶祝，過了好幾年都冇發覺非常。厥後有一名法師來拜訪他們家，對兩個兒子說：“你們的父親有很重的邪氣。”兒子們把這事奉告父親，父親非常憤怒，兒子們出來，把父親惱火的事又奉告了法師，叫他快走。法師卻唸唸有詞走進屋，父親當即變成了一隻大狐狸，鑽到床底下，法師因而就把它抓住殺了。這下子大師才曉得，之前殺掉的，竟是真的父親。因而家裡就重新為父親安葬服喪。一個兒子是以他殺；另一個兒子又憤恚又懊悔，也死了。