充後乘車入市賣鋺，高舉其價，不欲速售，冀有識。欻⑤有一老婢識此，還白大師⑥曰：“市中見一人，乘車，賣崔氏女郎棺中鋺。”大師，即崔氏親姨母也，遣兒視之，果如其婢言。上車，敘姓名，語充曰：“昔我姨嫁少府，生女，未出而亡。家親痛之，贈一金鋺，著棺中。可說得鋺本末。”充以事對。此兒亦為之悲咽。齎還白母。母即令詣充家，迎兒視之。諸親悉集。兒有崔氏之狀，又複似充貌。兒、鋺俱驗。姨母曰：“我外甥三月末間產。父曰：‘春，暖溫也。願休強也。’即字溫休。溫休者，蓋幽婚也，其兆先彰矣。”

②酒炙：酒和肉，泛指菜肴。

【譯文】

⑥大師：奴婢對仆人的稱呼。