酒炙②數行。謂充曰：“尊府君不以仆門鄙陋，近得書，為君索小女婚，故相迎耳。”便以書示充。充父亡時雖小，然已識父手跡，即唏噓無複辭免。便敕內：“盧郎已來，可令女郎妝嚴。”且語充雲：“君可就東廊。”

忽見道北一裡許，高門瓦屋，四周有如府舍，不複見獐。門中一鈴下唱：“客前。”充曰：“此何府也？”答曰：“少府府也。”充曰：“我衣惡，那得見少府？”即有一人提一襥①新衣，曰：“府君以此遺郎。”充便著訖，進見少府，展姓名。

漢朝有個叫談生的，四十歲的年紀了，還冇有老婆，常常慷慨激昂地朗讀《詩經》。有一天半夜，有個年紀約莫十五六歲的女人，主動來靠近談生，要和他做伉儷。她的身描述顏以及穿著打扮，天下冇有誰能比得上她。她跟談生說：“我和凡人分歧，你不要用火光來照我。三年今後，才氣夠照一照。”因而談生就和她結成了伉儷。厥後還生了一個兒子。

過了三天三夜後，秦女自言自語道：“你是活人，我是鬼。與你宿世有緣分，但這類來往隻能持續三夜，不生長住，不然就會導致災害。但是這兩三夜還不能享儘伉儷纏綿相愛之情，頓時要彆離了，送甚麼東西給你作信物呢？”當即叫人從床後取來一個盒子，從盒子裡拿出一枚金枕，送給辛道度作信物。然後才依依不捨，含淚告彆，秦女叫青衣女子將辛道度送出門外。冇走幾步，宅院就消逝了，隻留一座宅兆在那邊。辛道度倉猝跑出墳場，再看懷裡的金枕，卻並冇甚麼竄改。

②饌：飯食。

隴西辛道度者，遊學至雍州城四五裡，比見一大宅，有青衣女子在門。度詣門下求飧①。女子入告秦女，女命召入。度趨入閣中，秦女於西榻而坐。度稱姓名，敘起居，既畢，命東榻而坐，即治飲饌②。食訖，女謂度曰：“我秦閔王女，出聘曹國，不幸無夫而亡。亡來已二十三年，獨居此宅，本日君來，願為佳耦。”

兒子已經兩歲了，談生實在忍不住，便在夜裡等老婆入眠後，偷偷地用火燭照看她。隻見她的腰部以上，象人一樣長著肉，腰部以下，隻是枯骨。談生老婆醒了，說道：“您孤負了我。我都將近活了，現在說甚麼都晚了，您為甚麼不能再忍耐一年，這會兒來照我呢？”談生趕緊向她報歉。他老婆痛哭難禁，對談生說：“固然和您要永久斷絕伉儷乾係，但我顧念我的兒子，既然您窮得不能連他一起贍養，就讓他臨時跟我走吧。我將送您一件東西。”談生跟著老婆去了，進入一間富麗的屋宇，內裡的器物都非比平常，他老婆拿了一件綴著珠寶的長袍給了他，說：“你能夠靠它來贍養本身了。”她撕了一片談生的衣衿，談生把衣衿留下走了。