①處置：官名。

渤海太守史良姊，一女子，許嫁而不果，良怒，殺之，斷其頭而歸，投於灶下。曰“適時火化。”頭語曰：“使君我相從，何圖當爾。”後夢見曰：“還君物。”覺而得昔所與香纓金釵之屬。

楚國熊渠半夜間巡行的時候，瞥見有石頭橫臥著，覺得是趴在地上的老虎，因而便拉弓射它，箭頭冇進石頭裡，箭桿上的羽毛都掉下來了。他上馬細心檢察，才曉得那是塊石頭，接著又射它，箭都折斷了，也冇有留下甚麼陳跡。漢朝又有個叫李廣的人，任右北平太守，用箭射老虎，成果射到的是石頭，和熊渠子一樣。劉向說：“精誠所至，金石為開，何況是人呢？你建議而彆人不該和，你行動而彆人不跟隨，那麼此中必然有不完美的處所。不分開座席就能改正天下，這需求涵養本身才氣獲得。

【譯文】

【註釋】

諒輔以身祈雨

何敞，吳郡人，年青時愛好道術，隱居。鄉裡因為大旱，老百姓餬口非常困苦，郡太守慶洪調派戶曹掾奉上名帖，拿著印章綬帶，請何敞擔負無錫縣令。何敞冇有接管，辭職返來的時候，他感喟著說：“郡中有災荒，我如何能有道術而不消呢？”因而他步行來到縣裡，用道術使太白金星逗留在屋子裡，蝗蟲十足毀滅死了後，何敞就悄悄分開了。厥後有人推舉他做剛正、博士，他都冇有去任職，老死在家裡。

①重身：有身。

【譯文】

【譯文】

三國吳時，葛祚擔負衡陽太守。郡縣內有一個大樹杈橫臥在江上，能興妖搗蛋。老百姓給它建了祠廟。過路的人去廟裡禱告祭奠，大樹杈就沉入水底；不然的話，大樹杈就浮在水上，飛行的船就會被它撞壞。葛祚將要離職的時候，就籌辦了很多斧頭，要為老百姓撤除這個禍害。第二天他們就要到江上去了。當天夜裡，他們聞聲江中有鼓譟的人聲，前去檢察，那根大樹杈竟然本身漂走了，沿江水流下幾裡，停在江灣當中。今後今後，行人不再擔憂行船會翻覆淹冇。衡陽的老百姓為葛祚立碑，說他：“端方德行，禱告消災，神木是以移走。”