漢世複有李廣，為右北平太守，射虎，得石，亦如之。劉向曰：“誠之至也，而金石為之開，況於人乎？夫唱而反麵，動而不隨，中必有不全者也。夫不降席而匡①天下者，求之己也。”

楚國的乾將、莫邪佳耦給楚王鍛造寶劍，三年才鍛形勝利。楚王很活力，想殺死他們。鑄成的寶劍有雌雄二把，當時乾將的老婆有孕在身，即將臨蓐，丈夫對老婆說：“我替楚王鑄劍，三年才鑄成；楚王活力了，我去見他，必然是有去無回。你如果生的是男孩，長大了，就奉告他：‘出門望著南山，能夠瞥見一塊石頭上長著棵鬆樹，寶劍就在那樹的背上。’”因而乾姑息帶著雌劍去見楚王。楚王非常活力，叫人細心驗看，說：“寶劍共有兩把，一把雄劍，一把雌劍，雌劍送來了，雄劍冇有送來。”楚王憤怒，當即命令殺死了乾將。

【註釋】

【註釋】

曾子跟從孔子在楚國遊曆，俄然內心有所感到，因而他告彆回家問候母親。母親說：“我馳念你就咬了本身的指頭。”孔子曉得這件過後，說：“曾子的孝心，能傳感到萬裡以外。”

王業，字子香，漢和帝時任荊州刺史。他每次出巡部下，都要沐浴齋戒，沽淨身心，然後向六合祈求：“請開導、幫忙我那笨拙的心，彆使我做出孤負百姓的事情來。”他在荊州任職的七年，仁愛的民風流行，殘暴罪過的事情從未產生過，連山中都冇有豺狼。他厥後死在枝江，有兩隻白虎，低著頭拖著尾巴，在他的身邊保衛。比及他喪事結束，那兩隻老虎便超出荊州州界，俄然不見了。人們一起為王業立了塊碑，稱為“枝江白虎墓”。

①處置：官名。

【譯文】

俠客拿著男孩的頭去見楚王，楚王非常歡暢。俠客說：“這是懦夫的頭顱，應當用大湯鍋來煮它。”楚王遵循他說的做了。男孩的頭煮了三天三夜，仍然冇有煮爛，頭還在沸水中騰躍，瞪著眼睛，非常氣憤。俠客說：“這個小孩的頭煮不爛，但願大王親身到湯鍋邊察看，如許就必然能煮爛了。”因而，楚王就走到湯鍋邊去看。俠客用寶劍向楚王的頭砍去，楚王的腦袋隨即掉進沸水中。俠客又揮劍砍掉本身的頭，他的頭也掉進沸水裡。三顆人頭煮得稀爛，難以辨彆是誰的人頭。因而，隻好把那鍋裡的湯肉分紅三份安葬，統稱為“三王墓”。現在這墓在汝南郡北的宜春縣境內。