龍鬥

秦孝公二十一年，有馬生人。昭王二十年，牡馬①生子而死。劉向覺得皆馬禍也。京房《易傳》曰：“方伯分威，厥妖牡馬生子。上無天子，諸侯相伐，厥妖馬生人。”

【譯文】

論山徙

龜毛兔角

地暴長

周隱王二年四月，齊國有一個處所猛長，長一丈多，高一尺五寸。京房《易妖》說：“地四時猛長，占卜為：此事產生在春夏二季多為有吉利之事，產生在秋冬二季多為有凶惡之事。”曆陽的郡城，一夜之間墮上天下成為水澤，就是現在的麻湖。不曉得這事產生在甚麼時候。《運鬥樞》說：“城的淪亡，是陰吞陽的意義，天下人將相互殘殺。”

【譯文】

魯定公元年，有九條蛇迴旋纏繞在柱子上，占卜以為這是九世祖廟冇人祭奠的啟事，因而就製作了煬宮。

漢景帝元年玄月，膠東國下密縣有個七十多歲的人，頭上長角，角上有毛。京房《易傳》說：“宰相獨裁，它的征象就是人頭上長角。”《五行誌》以為人不該當長角，就彷彿諸侯不該該發兵攻打都城。從那今後就產生了七國兵變。到晉武帝泰始五年，元城縣有個七十多歲的人，頭上長角，這大抵就是趙王司馬倫篡權反叛的征象。”

蛇鬥國門

魯昭公十九年，兩條龍在鄭國時門外洧水的深淵中相鬥。劉向以為這是龍在作孽。京房寫的《易傳》說：“民氣不安寧，征象就是龍在城邑中鬥爭。

【註釋】

【譯文】

漢昭帝元鳳三年正月，泰山郡蕪萊山南麵，鬧鬨哄的彷彿有幾千小我的聲音。人們前去旁觀，隻見有塊大石頭本身聳峙起來。高一丈五尺，大四十八圍，埋上天下的部分有八尺，有三隻石頭基腳。這大石頭聳峙起來後，有成千隻白烏鴉堆積在它的四周。這是漢宣帝複興的吉兆。

【註釋】

漢昭帝時，昌邑王劉賀瞥見一條明白狗，戴著方山冠卻冇有尾巴。到了漢靈帝熹閏年間，宮裡有人給狗戴上帽子，繫上印綬帶用來開打趣逗樂。此中一條狗俄然跑出朝門，跑進司空府裡。有人瞥見這條狗如許打扮，冇有不感受奇特的。京房《易傳》說：“君上不正，臣下想要篡位，它的征象就是狗戴著帽子跑出了朝門。”

①五行：指水、木、金、火、土構成物質的五種根基元素。

魯嚴公時，有內蛇與外蛇鬥鄭南門中。內蛇死。劉向覺得近蛇孽也。京房《易傳》曰：“立嗣子疑，厥妖蛇居國門鬥。”