①署：任命。

①女人：即女宿，二十八宿中北方玄武七星之第三宿。

遂西行，如神言而呼青衣。斯須，果有一女仆出，取書而冇。少頃，複出，雲：“河伯欲暫見君。”婢亦請瞑目。遂拜見河伯。河伯乃大設酒食，詞旨殷勤。臨去，謂班曰：“感君遠為致書，無物相奉。”因而命擺佈：“取吾青絲履來！”以貽班。班出，瞑然忽得還舟。

秦始皇三十六年，使者鄭容從關東來，將入函關。西至華陰，瞥見素車①白馬，從華山高低。疑其非人，道住止而待之。遂至，問鄭容曰：“安之？”答曰：“之鹹陽。”車上人曰：“吾華山使也。願托一牘書，致鎬池君所。子之鹹陽，道過鎬池，見一大梓，下有文石，存款梓，當有應者。即以書與之。”容如其言，以石款梓樹，果有人來取書。來歲，祖龍死。

風伯、雨師，都是星宿。風伯，是箕宿。雨師，是畢宿。鄭玄說：司中、司命彆離是文昌第五星和第四星。雨師又叫屏翳，又叫屏號，又叫玄冥。

胡母班傳書

周文王任命太公望做灌壇縣令，一年來，風調雨順。文王夢中見一個女人，長得很斑斕，在門路中間哭泣，問她為甚麼哭。她說：“我是泰山神的女兒，嫁給西海神做老婆。現在要出嫁了，但是因為灌壇令當政而又有德行，使我不能疇昔；我走過必然有暴風暴雨，暴風暴雨必然會破壞他的德政。”文王夢醒，召太公望扣問這件事。這一天公然有暴風暴雨從太公望的灌壇城外顛末。文王因而拜太公為大司馬。

華山使者

【註釋】

【譯文】

河伯招婿

文王以太公望為灌壇令。期年，風不鳴條。文王夢一婦人，甚麗，當道而哭。問其故。曰：“吾泰山之女，嫁為西海婦，欲歸，今為灌壇令當道有德，廢我行；我行必有大風疾雨，大風疾雨，是毀其德也。”文王覺，召太公問之。是日果有疾雨暴風，從太公邑外而過。文王乃拜太公為大司馬①。

胡母班因而到長安一年後纔回家。他來到泰山邊上，不敢悄悄地顛末，因而就敲著樹乾，自報姓名說：“我從長安返來，想通報動靜。”不一會兒，先前阿誰騎士出來，按本來的體例引著胡母班進宮殿。胡母班論述了送信的顛末。泰山府君伸謝說：“我會彆的再酬謝你。”胡母班說完話，去上廁所，俄然瞥見他的父親戴著刑具正在服勞役，如許的人有幾百個。胡母班上前拜見父親，墮淚問：“您白叟家如何到這裡來了？”他父親說：“我不幸滅亡，被罰罪三年，現在已顛末端兩年了，這裡困苦得實在難以忍耐。曉得你和泰山府君結識，能夠替我向他陳情，免掉這個勞役。並且我想回籍裡做本地的地盤神。”胡母班就遵循父親說的，向泰山府君叩首陳述要求。府君說：“存亡分歧路，不能相互靠近，我不能不幸他。”胡母班苦苦要求，府君這才承諾了。胡母班因而告彆出來回家。