”說真的,不可.你不守本分,要不也不會這麼瞎吵.走開.”

”可如果你趕我走,我還能上哪兒呢還能如何辦哪”

”是嗬,如果整夜把她關在外頭,早上就會發明她死在門口了.也不曉得她究儘吃了多少苦頭”

”對......嚐嚐看.”瑪麗和藹地反覆一遍.同時她摘下我濕透的帽子,抉起我的頭.嚐嚐她們給我的東西,開端軟弱有力,很快就變得迫不及待.

”臨時彆給了,mm.現在看她能不能說話......問問她的姓名.”

她撩起圍裙擦擦眼睛,兩位女人先前嚴厲,此時顯得很哀痛.

”再給她一點兒,聖.約翰......看她眼中的餓相.”

\”我們想有一天能學德文......起碼教教根本,按他們說的,那麼就能比現在多掙些錢.\”

”是你麼,聖.約翰先生”漢娜叫道.

”說不準喝點兒水能好些.漢娜,去拿點水來.瞧她蕉萃不堪,那麼瘦,一點赤色都冇有!”

接下來的三個日日夜夜,我影象恍惚不清,隻要一些零散的感受,但幾近未曾構成思惟,也冇有任何行動.隻曉得本身在一個鬥室子裡的一張狹小的床上.我彷彿在這床上生了根,一動不動地躺著,象石頭一樣.如果把我從這床上拉開,的確就是要我的命.我不曉得時候的流逝......不曉得淩晨到中午,中午到早晨有甚麼竄改......能瞥見有人走出去走出去,分得清這些人是誰,有人站在跟前說話,我聽得懂,但卻冇法張口答覆.就連張張口,動動四肢都不成能.仆人漢娜照顧我最勤,可她一來我就不安,全怕她趕我走,怕她不睬解我和我的處境,怕她對我心胸戒意.黛安娜和瑪麗一天來兩次,在我床邊悄聲私語這一類的話:

”唉,你必然又濕又冷吧,這個糟糕的夜晚

”哦,我會奉告你上哪兒去,如何辦,隻要留意彆去乾好事就行.給你一個便士,現在你走吧......”

那女人起家翻開一扇門,透過這門模糊可見一條通道.很快我就聽到她在裡間撥火的聲音,不一會兒她就轉返來.

\”行嗬,孩子,\”屋裡一個聲音應道,\”如果是個叫化子就給她吧,歸正豬也不要吃.\”

”不可,我不讓,她們又能給你幫甚麼忙這個時候你不該到處亂跑,這模樣可不成體統.”