”舅媽,”她反覆道,”誰叫我舅媽你不是吉卜森家的人,但我好象熟諳你......這臉,這眼睛,這額頭,都挺熟諳.你就像......咦,你就像簡.愛!”

”但願你能服從我的奉勸,不要再去想它,舅媽.對我仁慈些,寬大些......”

”但是,”她說,”我搞錯了,我的腦筋在騙我.我想見簡.愛,我覺得是她,但不成能是.再說,八年了,她必然竄改很大.”這時我就和藹地要她放心,並奉告她我就是她所猜想和但願的那小我.我見她明白了我的話,神態也有些復甦過來了,就解釋了一下貝茜如何派她丈夫去桑菲爾德把我接來.

這不是一個光輝誇姣的夏季傍晚,固然氣候陰沉暖和.一起上瞥見人們在翻曬乾草.天空固然不是萬裡無雲,但也預示著來日的晴好.它的藍色......在看得見藍色的處所......溫和明朗,它的雲層又高又薄.西邊天涯一樣和緩,冇有雨意的閃光帶來清冷......那邊好象燃起了一堆火,在大理石般的霧屏前麵,一座祭壇正在燃燒,雲縫中射出金紅色的光芒.

分離時她說:”再見了,簡.愛表妹,祝你好運,你這小我很有見地.”

”敬愛的裡德太太,”我一麵遞水給她一麵說,”彆再想這些了,忘記它吧.諒解我當時的氣話,當時我還小.這事到明天都已疇昔八.九年了.”

我曉得裡德太太已有好幾天冇說話了,現在她復甦過來啦就走疇昔.

”她如許的體質本能夠活得更悠長,可卻被煩惱培植了她的生命.”頃刻間她的嘴角一陣抽搐.過後,她轉成分開.我也走了,我們都未掉一滴眼淚.