”請諒解,蜜斯,無需解釋.你那靈敏的感受會奉告你,隻要你眉頭一擰就足以代替極刑.”

”知不曉得,”她說,”你演的三個角色中我最喜好最後阿誰啦哦,如果你早生幾年的話,會是一名多麼勇猛豪俠的攔路悍賊!”

”你在差點兒淹死我的那天早晨受涼了吧”

不久,鈴聲響起,帷幕被拉了起來.隻見拱門內羅切斯特先生挑中的大塊頭布希.林恩爵士,裹著一條白被單,麵前有張桌子,上麵放著一本翻開的大書.他身邊站著艾米.埃希頓,他披著羅切斯特先生的大氅,手裡也拿著本書.有位看不見的人歡愉地搖起鈴,阿黛勒出場了(她非得插手她庇護人的一組),蹦蹦跳跳的往前走,把裝在籃子裡的鮮花向四周拋撒.接著退場的是美豔絕倫的英格拉姆蜜斯,她一身潔白,頭頂一塊長長的麵紗,額上戴隻玫瑰花環,與她並肩走的是羅切斯特先生.兩人行至桌前跪了下來.登特太太和路易莎.埃希頓一樣渾身潔白,在他倆身後站定.上麵是一個啞劇,清楚是場表示婚禮的啞劇.結束時,登特上校和他的那一構成員小聲籌議了兩分鐘,然後由上校叫道......

英格拉姆蜜斯現在對勁洋洋,儀態文雅,女皇般攤開她烏黑的裙袍,坐在鋼琴旁,開端吹奏一支鮮麗的前奏曲,並邊彈邊發言.今晚她趾高氣揚,言談的神情不但籌算博得聽眾的歌頌,還想要讓他們大為吃驚.明顯,她非常想讓人家感覺她活潑又英勇.

”我有點累,先生.”

”那就把穩,如果冇讓我對勁,我就教教你如何做,讓你在世人麵前丟臉.”

$$$$十八

”唉!洗掉啦,洗得越潔淨就越可惜!再冇甚麼比這類暴徒抹臉用的胭脂更合適你膚色的了.”

”我外出時你一向都在乾甚麼呢”

”監獄!”登特上校大呼,這回燈謎猜中了.

暗淡的背景中,坐著一個男人,他的雙手握拳擱在膝頭上,昂首看地.我曉得這是羅切斯特先生,雖說他麵孔肮臟,衣裳混亂(外套疏鬆地掛在一條胳膊上,彷彿被一場鬥爭給撕破的),神情絕望而又憤怒,頭髮混亂不堪且直立著,的確叫人難以辯認,他一動,腳鐐就鏗鏘作響,還戴動手銬.

”哦,現在的年青人真讓我討厭!”她叮叮咚咚地彈得緩慢.”真是一群軟骨頭的不幸蟲,不配跨出爸爸的園子門一步.如果冇有媽媽的答應和庇護,連這一步也甭想了!隻曉得體貼本身標緻的麵孔,白淨的雙手和一雙小腳,彷彿男人跟美有甚麼乾係似的!彷彿敬愛並非女人的特權......她的合法屬性與遺傳似的!我承認醜惡的女人是造物主標緻麵龐上的一個汙點,不過男人嗎,讓他們隻體貼具有力量與勇氣吧.讓他們把獵取.射擊和鬥爭當作座右銘吧.彆的都一文不值.我如果男人的話就照這個辦.”