\”斯泰內先生明天到盧瓦雷去了,\”巴裡約正要回到舞台上去時,說道,\”我想他能夠要在那兒買一座鄉間彆墅.\”

他做了一個擊劍時衝刺的行動,對他如許一擊,福什利神采變得慘白,一時候說不出話來.克拉利瑟向其彆人眨眨眼睛,表示羅絲.米尼翁正站在演員歇息室門口.剛纔的一幕已被她看到.她徑直朝訊息記者走去,彷彿冇有瞥見她的丈夫似的;她身著娃娃打扮,□□著雙臂,踮起腳尖,讓記者親吻她的額頭,就象孩子撅嘴撒嬌一樣.

一片安好重新覆蓋了演員歇息室,沉寂得彷彿離掌聲四起的演出廳足有百裡之遙.西蒙娜和克拉利瑟還在議論著娜娜.娜娜老是慢吞吞的!明天她又誤了上場.這時有一個身材高大的女人伸頭向屋裡張望,她們立即開口了,接著,她發覺本身找錯了房間,就向走廊的另一頭跑去.她是薩丹,頭上戴著一頂帽子,臉上蒙著麵紗,打扮成一副來找人的模樣.\”一個隧道的□□.\”普律利埃爾咕噥道,一年來,他在遊藝咖啡館常常見到她.因而西蒙娜開端對大師說,娜娜昔日投止黌舍的同窗薩丹是如何被她認出來的,如何對她著了迷,又如何纏住博爾德納夫,開端他把本身推上舞台.

\”哦!本來他就是繆法伯爵,他的嶽父咱倆熟諳,不是嗎他叫奧古斯特\”羅絲對米尼翁說,\”你曉得,他就是舒阿爾侯爵,我不是還到他家裡唱過歌嗎......剛巧他也在這裡看戲,我瞥見他了,他坐在包廂的前麵一排.他是上了年紀的人了......\”

\”王子來了.\”她又加了一句.

\”啊!好傢夥,你竟敢欺侮豐唐,\”米尼翁跟他開打趣,說道,\”把穩!一,二,嘭!打在胸口上了!\”

\”他是繆法伯爵,\”福什利答覆道,\”我曉得前天他被王子聘請在皇後那邊吃晚餐......晚餐後,他會帶他出來散散心.\”

\”博斯克先生!西蒙娜蜜斯!\”他叫道.

\”收場啦!\”催場員拖著他那破鑼般的嗓子叫道,\”收場啦!收場啦!\”

\”來過三次啦,真夠嗆,\”西蒙娜比及能開口時說道,\”你們曉得,他不肯到她家裡去,而要把她帶到本身家裡.傳聞要為此支出很多代價呢.\”

演員歇息室朝向走廊的兩扇門,一向敞開著,走廊直通向背景.一盞看不見的煤氣燈照得發黃的牆壁通亮,牆上緩慢地閃著一個小我影,有身穿戲裝的男人,有身著披肩的半*女人,另有在第二幕中演大眾角色的全部演員,以及幫襯\”黑球咖啡館\”的初級舞場的那些人.在走廊的一頭,能夠聞聲演員踏著五級木板下樓上舞台的聲音.高個兒克拉利瑟跑過期,西蒙娜叫她,她說她頓時就返來.她公然頓時就返來了,她穿戴虹神的薄薄的緊身上衣,披著虹神的披肩,冷得渾身直顫抖抖.\”哎呀!\”她說道,\”我把毛皮大衣留在扮裝室裡了!這裡一點也反麵緩\”