有足足一分鐘室內鴉雀無聲。

她轉向德拉科。“我甚麼都承認。那天早晨自分開餐桌後，我再也冇見到過彼得。至於偷錢的事，不管你們如何措置都行。現在的環境糟糕透了！”

夏洛克和警督在路上邊走邊聊時，華生拋開他們快步走回了家。他去了屋子前麵的小堆棧，在內裡單獨坐了一會兒，思慮了一些題目。

“啊，說得不錯！這不幸的傢夥不得不重新調劑本身的設法。我趁他思惟混亂時，迫使他承諾我的一個要求。”

夏洛克如有所思地看著他們分開的方向。

夏洛克從口袋裡取出一張便條，上麵寫著一些字。他放聲讀了起來：“彼得?西默農於上週五遇刺。邇來差人一向在搜捕尼克――彼得的弟弟。尼克在倫敦剛要登上去美國的飛機時被捕。”

“好了，”警督以平平有趣地腔調說，“事情弄清楚了。”他有點不知所措，不曉得接下去該如何辦。

盧娜的目光轉向了夏洛克。

“我不信賴，”他說，“這是不成信的。你早就曉得了？”

“是的，”他最後說，“另有一小我。”

俄然她情不自禁地哭了起來，用手捂住臉衝出了房間。

“甚麼事？”盧娜非常嚴峻地問道，“不要走，克裡斯。他能夠呆在這裡的，是嗎？”她回身問警督。

“一開端我就想到了這個能夠性，”夏洛克承認道，“我一向以為盧娜對我們坦白了一些事。為了弄清這一點，我做了一次小小的實驗，就是我剛纔跟你講的阿誰實驗。華生和克裡斯陪我一起去的。”

“我實在弄不懂你……”華生迷惑地說，“你究竟要達到甚麼目標呢？”

“你說是去考查一下赫敏。”華生忿懣地說。

“如許一來，統統都得竄改，我不曉得你是否認識到了這一點，夏洛克？”

“不錯。我有很多事要跟她談，但我已經見了她太多次了，恐怕會引發鎮上人的閒言閒語。以是我用你的名義約了她，一會兒她來的時候，還要請你在內裡和她熱忱地說話，讓人們覺得她是找你看病的。你不會生我的氣吧？”

“我可冇這麼說，”夏洛克說，“但我想提示你一點，她們姐妹的日子過得挺艱钜。這女人很能夠被錢逼得走投無路。可想而知，這會引發甚麼樣的成果。她拿了錢，然後下樓。當她走到一半的時候聞聲大廳裡玻璃杯的叮噹聲，她完整曉得是如何回事――赫敏要去書房了。她不管如何不能讓姐姐瞥見本身在樓梯上――赫敏是不會同意她這麼做的，她的時候隻夠跑到書房門口――當赫敏呈現在門廊時，她把手放在門把上，裝出剛從書房出來的模樣。她順口說了一句內心俄然閃現的話，反覆了那天早晨早些時候彼得的一道叮嚀，然後悠然回到本身的房間去了。”