“她的行跡，都應當停止覈實。不過，她應當毫無馬腳。”夏洛克深思著說。

“哦！恰是在阿誰餐館。”

“夏洛克。我不得不說，”華生決定說出心中疑問，“在她麵前，你變得態度恭敬，與平時判若兩人。”

“不管是不是觀光，她常常到處走。”

“週二你冇有和熟人或能證明你的人碰過麵嗎？”

“布什演講？”

喬斯琳過了一小時進到書房：“我們能夠開端了。”她諦視著夏洛克，“你與我想像中有出入，我覺得你會像人們評價的那樣是賦有小我特性的古怪天賦，卻不想是如許內斂而彬彬有禮的人。”

“那樣不成能隻去了週三和週四兩天。”

“你的歸納推理精確！我確切有些絕望！”華生說。“如果你老是想像著你又碰到一個旗鼓相稱的人、另一個莫裡亞蒂，如果你這麼不肯意做獨一無二的人，你還算是甚麼夏洛克?福爾摩斯？”華生說，“你應當目空統統，那纔是你！起碼，我不喜好看你為彆人神魂倒置！”

“啊，這……”夏洛克邊笑邊說，“真是的，早曉得不賭就好了。但是，”他又像是抓住了甚麼證據，“說不定是我贏呢！從紐約也可當天達到倫敦，倫敦不也能夠到紐約嗎？這就是所謂的長途觀光啊！”

但在華生看來，已足能夠證明喬斯琳是無辜的。

兩人直此開端沉默，華生為本身脫口而出的話吃驚。等他們一起分開出租車的時候，華生已經開端悔怨。“我剛纔，是不是……”

“當然！你表示的就是那麼回事！”

“我想應當冇有。”

“有彆的搭客嗎？”

“喬斯琳，真的很費事你。感謝。再見。”

“飛機坐的是甲等倉嗎？”

“你去過倫敦嗎？”夏洛克寒喧起來。

夏洛克的臉上又呈現了那種神采，不太耐煩地解釋道：

夏洛克像是躊躇了一會，然後說：“感謝。那就等等看吧。”

“坐車的時候三人有交換嗎？”

事情很快就處理了，翻開記錄就能找到。一名是住在倫敦東區的奧巴馬，一名是住在蘇格拉底大道的巴特爾。

“感謝。費事你了。”

六點半剛過，夏洛克和華生站在了威爾遜總統大道喬斯琳家門前。保鑣來應的門。

“那麼說，她真是不簡樸的女人呢。”華生率先走出電梯。大步向前穿過走廊，推開他們的房間門。“很好！有個莫裡亞蒂和你天生一對，現在你又想把喬斯琳描述成聰明超群的、和你更加班配的一雙。”