“迪安・康斯坦丁先生生前的全數活動資產，包含銀行中的4000英鎊國債，奎因特莊園統統的傢俱、保藏品、寶貴花草、馬匹、馬車，以及珠寶金飾、餐具器皿等，已經在半年前全數移交到了約瑟夫・康斯坦丁先生的名下。以是迪安先生目前的活動資產為零，冇有任何可分派的財物。”

“你們如何敢！我看誰敢動我！我們是名流的後代！”十九歲的約瑟夫號令道。

這時，愛德華向這邊走過來了。霍爾夫人悄悄的跟我抱怨說：“您那位朋友真不討人喜好，連霍爾男爵如許‘氣度寬廣’的人都嫌棄他了，我公公表示能夠把邦妮嫁給他，他卻死活裝聽不懂。連個爵位都冇有的傢夥，竟然也這麼高傲。”

“是的，冇有比我更遺憾的了。”她不太歡暢的說。

“夫人，您丈夫的借債日期在兩年前，而他把資產轉移到你兒子名下的時候是在半年前。法律規定，為了製止借債人用心乞貸不還，他在死前特地轉移的資產，特彆是白白移交給後代的資產，要視作告貸償還借主。”

我在沙發上坐下，然後猛地灌下了一大杯酒，但是仍然感到渾身冰冷。

當天的氣候非常酷熱，太陽曬得人發昏，先生密斯們紛繁穿戴玄色的號衣，全都熱的滿頭大汗。

珍妮夫人禁止了打動的兒子，像演戲一樣，當即哭的淚如雨下：“我們會當即服從您的唆使搬出去，不幸的迪安，不幸的迪安，你如何走的這麼早啊，嗚嗚嗚……”

聽到這個分派，我悄悄感覺好笑，上輩子也是如許。彷彿唯恐我華侈除了莊園外的任何財產，他們乃至不等遺產分派，在迪安生前就簽了協約，把統統活動資產都轉移到了約瑟夫名下。全數東西，連塊布片都不給我留下，見過貪婪的人，冇見過這麼貪婪的，以是他們不掉進圈套，另有誰會？

……

我們圍坐在正廳的沙發上，迪安的遺產狀師和本地書記官都在現場。

“他死了……”我乾巴巴的說：“我冇有寬恕他……”

珍妮夫民氣頭一跳，不知為何有點不安，她漸漸地說：“但是亞當已經先走了，要不要再把他叫返來？”

“曾經是，可您的父親已經死了，我很遺憾，您現在冇有任何特權。”治安官對約瑟夫說：“請不要讓我們難堪，傳聞您在讀大學，您也不想影響到大學裡的風評吧。”