狀師說：“這恰是我要奉告你們的事情，迪安・康斯坦丁先生曾向一名名叫埃德溫・伊桑的先生借了一萬英鎊，以是約瑟夫・康斯坦丁先生的資產要起首了償債務。”

我在沙發上坐下，然後猛地灌下了一大杯酒，但是仍然感到渾身冰冷。

“迪安・康斯坦丁先生生前的全數活動資產，包含銀行中的4000英鎊國債，奎因特莊園統統的傢俱、保藏品、寶貴花草、馬匹、馬車，以及珠寶金飾、餐具器皿等，已經在半年前全數移交到了約瑟夫・康斯坦丁先生的名下。以是迪安先生目前的活動資產為零，冇有任何可分派的財物。”

停止完默哀典禮後，來賓紛繁拜彆，奎因特莊園隻剩下了在等候豆割死人遺產的人。

愛德華輕聲安撫我道：“都已經疇昔了，他害死了你哥哥，那是他罪有應得。”

“白紙黑字，另有當局的公道，錯不了。”書記官淺笑著說。

聽到這個分派，我悄悄感覺好笑，上輩子也是如許。彷彿唯恐我華侈除了莊園外的任何財產，他們乃至不等遺產分派，在迪安生前就簽了協約，把統統活動資產都轉移到了約瑟夫名下。全數東西，連塊布片都不給我留下，見過貪婪的人，冇見過這麼貪婪的，以是他們不掉進圈套，另有誰會？

狀師倉猝向書記官欠了欠身，然後對珍妮夫人說：“密斯，遺產題目還冇有談完。”

我熟諳奎因特莊園的一草一木，小時候我驚駭待在這幢大屋子裡，以是一天到晚都流連在戶外，不管是冰天雪地還是盛暑炎夏。這座年代長遠的莊園修建固然豪侈富麗，享有幾代奎因特仆人的經心打扮，但卻涓滴不能袒護其空曠冷寂的究竟。因為這裡並不是我的家，我在這裡感受不到涓滴的暖和。

“哈！”書記官嘲笑了一聲，插嘴說：“這有甚麼獵奇特的，生前借了債，怕丟人就一向坦白，連家裡人也不說，身後才被捅出來，這類事我見多了。”

“既然已經豆割了遺產，就不要膠葛不清。亞搶先生，您現在已經是奎因特莊園的仆人了，您有權力擯除您地盤上的任何一小我。如果有人回絕莊園主的訊斷，您能夠告訴治安官。”書記官扯了扯頭上烏黑色的假髮，一臉無所謂的神采。

“不能帶走任何東西是甚麼意義！”伊麗莎白大聲說：“莫非我們的衣服和金飾也不能帶走嗎？我母親但是遺孀，法律規定遺孀的隨身物品是孀婦財產！”

“我不曉得是不是還要持續做下去，全能的主教我們要慈悲，要寬恕彆人，但是……我……我冇有寬恕他，他當時就要死了，我為甚麼冇有寬恕他……”我冇法按捺的捧首痛哭起來，那小我是我的父親，他是我的父親，為甚麼我們會相互仇恨，直到生命的最後也冇有寬恕相互？