【譯文】

【原文】

【譯文】

【註釋】

有一種隻長一條臂膀的人。

【譯文】

【註釋】

有座玄丹山。在玄丹山上有一種長著五彩羽毛的鳥，一副人的麵孔並且有頭髮。這裡另有青、黃，也就是青鳥、黃鳥，它們在哪個國度堆積棲息哪個國度就會滅亡。

西海之南，流沙之濱，赤水以後，黑水之前，有大山，名曰崑崙之丘。有神，人麵虎身，有文有尾，皆白①，處之。其下有弱水②之淵環之，其外有烈焰之山，投物輒然。有人戴勝，虎齒，有豹尾，穴處，名曰西王母。此山萬物儘有。

大荒當中，有山名曰日月山，天樞也。吳姖天門，日月所入。有神，人麵無臂，兩足反屬①於頭上，名曰噓。顓頊生老童，老童生重②及黎③，帝令重獻上天，令黎邛下地。下地是生噎，處於西極，以行日月星鬥之行次。

【註釋】

有座叫作巫山的山。有座叫作壑山的山。有座金門山，山上有小我名叫黃姖屍。有比翼鳥。有一種紅色彩的鳥，長著青色的翅膀，黃色的尾巴，玄色的嘴殼。有一種硃色彩的狗，名叫天狗，它所來臨的處所都會產生戰役。

①屬：接連。②重：神話傳說中掌管天上事件的官員南正。③黎：神話傳說中辦理地下人類的官員火正。

【譯文】

①夏後開：即夏後啟。因為漢朝人避漢景帝劉啟的名諱，就改“啟”為“開”。②嬪：通“賓”。這裡作為動詞，意義是做客。

【註釋】

【原文】

大荒當中，有山，名曰大荒之山，日月所入。有人焉，三麵，是顓頊之子，三麵一臂，三麵之人不死。是謂大荒之野。

有小我反長著臂膀，名叫天虞。

大荒當中，有山名曰鏖鏊钜，日月所入者。

【譯文】

【原文】

【原文】

①成湯：即商湯王，商朝的建國國王。②夏桀：即夏桀王，夏朝的最後一名國王。

大荒當中，有一座山，名叫大荒山，是太陽和玉輪降落的處所。這裡有一種人的頭上的前邊、左邊和右邊各長著一張麵孔，是顓頊的子孫後代，三張麵孔一隻胳膊，這類三張麵孔的人永久不死。這裡就是所謂的大荒漠。

【譯文】

【原文】

【原文】

在西海的南麵，流沙的邊沿，赤水的前麵，黑水的前麵，聳峙著一座大山，就是崑崙山。有一個神——長著人的麵孔、老虎的身子，尾巴有斑紋，而尾巴上儘是紅色斑點——住在這座崑崙山上。崑崙山下有條弱水會聚的深淵環抱著它，深淵的外邊有座烈焰山，一投進東西就燃燒起來。有人頭上戴著玉製金飾，滿口老虎的牙齒，有一條豹子似的尾巴，在洞窟中居住，名叫西王母。這座山具有世上的各種東西。