【原文】

【原文】

【原文】

【原文】

再向東二百裡，是葛山，山上多出產黃金，山下多出產瑊石，這裡的樹木以柤樹、栗子樹、橘子樹、柚子樹、楢樹、杻樹居多，而野獸以羚羊和居多，花草大多是嘉榮。

【譯文】

凡首陽山之首，自首山至於丙山，凡九山，二百六十七裡。其神狀皆龍身而人麵。其祠之：毛用一雄雞瘞，糈用五種之糈①。堵山②，塚也，其祠之：少牢具，羞酒祠，嬰毛用一璧瘞。山，帝也，其祠羞酒，太牢具，巫祝③二人儛，嬰一璧。

【原文】

中心第九列山係岷山山係的首坐山，是女幾山，山上多出產石涅，這裡的樹木以杻樹、橿樹居多，而花草以野菊、蒼朮或白朮居多。洛水從這座山發源，向東流入長江。山裡到處有雄黃，而野獸以老虎、豹子最多。

又東二百五十裡，曰岐山，其上多白金，其下多鐵。其木多梅梓，多杻楢。減水出焉，東南流注於江。

再向東北二百裡，是玉山，山南麵多出產銅，山北麵多出產黃金，這裡的樹木以豫章樹、楢樹、杻樹最多，而野獸以野豬、鹿、羚羊、最多，禽鳥大多是鴆鳥。

【譯文】

凡岷山之首，自女幾山至於賈超之山，凡十六山，三千五百裡。其神狀皆馬身而龍首。其祠：毛用一雄雞瘞。糈用稌。文山①、勾、風雨、之山，是皆塚也，其祠之：羞酒，少牢具，嬰毛一吉玉。熊山，席也，其祠：羞酒，太牢具，嬰毛一璧。乾儛，用兵以禳；祈，璆②冕舞。

【註釋】

①蛟：據前人說是像蛇的模樣，卻有四隻腳，小小的頭，細細的脖子，脖頸上有紅色肉瘤，大的有十幾圍粗，卵有甕大小，能吞食人。

①龍脩：就是龍鬚草，與莞草類似而細一些，發展在山石裂縫中，草莖倒垂，能夠用來編織蓆子。

再向西二十裡，是複州山，這裡的樹木以檀樹居多，山南麵有豐富的黃金。山中有一種禽鳥，長得像普通的貓頭鷹，卻長著一隻爪子和豬一樣的尾巴，叫作跂踵，在哪個國度呈現哪個國度就會產生大瘟疫。

又西三十裡，曰楮山，多寓木，多椒椐，多柘，多堊。

【譯文】

又東二百裡，曰葛山，其上多赤金，其下多瑊石①，其木多柤栗橘櫾楢杻，其獸多麢，其草多嘉榮。

中次九經岷山之首，曰女幾之山，其上多石涅①，其木多杻橿，其草多菊。洛水出焉，東注於江，此中多雄黃，其獸多豺狼。