【譯文】
臨深履薄,夙興[1]溫凊[2]。似蘭斯[3]馨[4],如鬆之盛[5]。
【註釋】
脾氣安靜淡定,情感就溫馨安閒;心為外物所動,精力就怠倦不堪。保持仁慈的本性,滿足就會對勁;追逐物質的享用,意誌就會闌珊。對峙保守高雅情操,不被高官厚祿所遷累。
【譯文】
【譯文】
【譯文】
黃金出產在金沙江,玉石天生在崑崙山。最鋒利的寶劍叫巨闕,最貴重的明珠叫夜光。
【註釋】
【註釋】
賢明君王坐在朝堂,向大臣們扣問治天下的良方,垂衣拱手,有為而治,考覈百官,論功彰顯。他能戀慕百姓百姓,使戎族和羌族等四方諸族都昂首稱臣。普天下江山同一,不管遠近,四海歸一。
【註釋】
【註釋】
信使可覆,器欲難量。墨[1]悲絲染[2],詩讚羔羊[3]。
推位讓國,有虞[1]陶唐[2]。弔民討伐,周發[3]殷湯。
【譯文】
龍師、火帝、鳥官、人皇都是上古的馳名流物。倉頡締造了筆墨,嫘祖教民製作衣服。
信譽要經得起磨練,度量則越大越好。墨子悲歎紅色的蠶絲被染上了各種百般的色彩,《詩經》讚美君子品德高貴,比如羔羊毛色純粹,始終潔白如一。
六合玄黃[1],宇宙洪荒[2]。日月盈[3]昃[4],辰宿列張[5]。
中國當代的都城,有東京洛陽和西京長安。東京洛陽背靠邙山,麵對洛水;西京長安左臨渭水,右依涇河。
【譯文】
兄弟之間要情同手足,氣味相通,如同連理枝相連。交友朋友要意氣相投,共同研討,相互參議好學勸勉。
蓋[1]此身發,四大[2]五常[3]。恭維[4]鞠養[5],豈敢毀傷。
【註釋】
[1]盤鬱:盤曲迴旋。[2]驚:讚歎。[3]圖寫:描畫。[4]畫彩:用彩筆劃。
[1]淵澄:水清澈底。[2]取映:可用來映照。[3]容止:儀容舉止。
兩京的宮殿盤曲迴旋,迴旋曲繞;樓台宮闕騰空欲飛,令民氣驚。宮殿表裡畫著飛禽走獸,另有彩繪的天仙神靈。
[1]隱惻:啞忍、憐憫。[2]冒昧:等閒,倉猝。[3]弗離:不成丟棄。[4]退:讓步。[5]虧:缺。
樂殊[1]貴賤,禮彆尊卑[2]。上和下睦,夫唱[3]婦隨[4]。