“為甚麼？信封也是平的。”

卡特大夫茫然一愣，笑著說：“真的嗎？中國字正著反著意義不一樣的嗎？”

“不對，是吃葡萄不吐葡萄皮。”簫小杞又快速反覆了一遍。

盧卡乖乖盤腿坐好。

和這群甚麼都感興趣老外打交道了差未幾一整天，簫小杞隻覺身心怠倦，當然，最讓她冇法忍耐的還是盧卡這傢夥。

簫小杞扶額，一刹時感覺本身老了十歲，企圖大利語樸拙問道：“盧卡，你真的確信你不是精力分裂？”

研討完中國的筆墨，冇啥做的老外開端研討簫小杞帶來的中性筆，估計歐洲人都很罕用中性筆，都用圓珠筆，莎莉是第一個發明這隻很少見的中性筆的，她像發明新大陸一樣，拿起簫小杞的筆研討了半天，還在條記本上試著寫啊寫啊，然後遊移地問簫小杞能不能拆開來給她看！好吧拆開今後，她指著筆心的末端內裡黃黃的問簫小杞這是甚麼，簫小杞說是油，她說“哇”了一聲，直呼真了不起！

簫小杞在吃著晚餐的千層麪，實在她對教盧卡中文已經有點膩了，不過還是失職地彌補說：“不必然要說得很齊備，很多時候我們都簡化說成一百一，就是去掉十字不說，另有，盧卡，在吃晚餐的時候不要讀書好嗎？你的千層麪還剩下很多。”

“紙的量詞是‘張’，那麼就是說平的東西量詞就是‘張’？”某身材高大的本國鬼子趴在桌上，搖著筆桿當真問道。

盧卡聽聞，略呆了一下，結結巴巴跟著說：“吃不到不到？”

這句“大三八”就是他不知在哪個網站上學來的，簫小杞握拳，把手裡抱枕越太重重人的頭頂，狠狠地砸疇昔，“給我閉嘴！”

見幾番下來後簫小杞都不睬他，他就在前麵叫著簫小杞“大三八”，簫小杞忍無可忍給了他一拳，他還委曲說：“中國女人打我。”

簫小杞被他也給繞暈了，大喊道：“啊，你好煩，冇為甚麼！就是中國端方！”

簫小杞啃著蘋果，想了想點頭：“是的。”

……

簫小杞怒瞪他，他又昂起了下巴，用著彆扭的中文口音說：“看甚麼看，冇看過帥哥。”

這下簫小杞說甚麼都冇用了，能把盧卡教得“這麼好”，能夠用中文對罵，這是多高的程度啊，世人分歧要求，你就教我們中文吧！中國人有錢，我們掙錢去！

盧卡對於中文的量詞還是輕易混亂，不過簫小杞也不想管他了，邊畫著素描邊點頭稱好。