28：他山之石，能夠攻玉。

38：知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。《詩經·王風·黍離》

32：樂隻君子，萬壽無疆。《詩經·小雅·南山有台》

20：胡為乎泥中！《詩經·邶風·式微》

8：及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰（xi）則有泮（pàn）。總角之宴，談笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！《詩經·國風·衛風·氓》譯：當年發誓偕白頭，現在未老心先憂。淇水滾滾終有岸，池沼雖寬有絕頂。回想少時多歡樂，談笑之間露和順。海誓山盟猶在耳，豈料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已閉幕便罷休。

51：既見君子，雲胡不喜。《詩經·鄭風·風雨》

13：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其則不遠。我覯之子，籩豆有踐。《詩經·國風·豳風·伐柯》譯：砍取斧柄如何做？冇有斧頭做不好。老婆如何娶進門？冇有媒人辦不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原則難不倒。遇見我的心上人，擺上禮器娶來了。

6：天實為之，謂之何哉！《詩經·邶風·北門》

30：碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。（魏風·碩鼠）譯：老鼠老鼠，彆再吃我的黍。多年奉養你，可從不把我顧。發誓要分開你，到那舒心腸。（這裡把剝削階層比作老鼠）

25：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中心。

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《詩經·國風·衛風·淇奧》）譯：這個高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美無斑。

16：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》譯：野鹿呦呦叫著呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的來賓，鼓瑟吹笙聘請他。

14：豈曰無衣？與子同袍。王於發兵，修我戈矛。與子同仇！《詩經·秦風·無衣》譯：誰說冇有衣裳？和你穿一樣的戰袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！

33：靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。

5：喓喓（yāo）草蟲，趯趯（ti）阜螽（zhong）；未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯（gou）止，我心則降。《詩經·國風·召南·草蟲》譯：聽那蟈蟈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。冇有見到那君子，憂思不竭真煩躁。如果我已見著他，如果我已偎著他，我的心中愁全消。