兩邊在總督府門前相向而立，一方作揖，一方鞠躬，相互先容了幾句，陸建瀛肅手邀客，在一世人的引領下，步入總督府大門，外邊看熱烈的百姓兀自不肯散去，三五成群的向門口肅立的侍衛探聽細情，弄得總督府門前如同集市普通的熱烈。

關於這一點，文翰真是無言以對。在中國多年，他很清楚的曉得這個東方的國度和本身的故國完整分歧，國人對於天子的尊敬和規矩是不時候刻表示在外的。當下非常歉然的站了起來：“對不起，請諒解我的失禮。”

作為中剛正使的孫瑞珍比及對方落座，先開口了：“貴使先生，此次本官奉我大清國天子陛下諭旨，到江寧來與貴方相見，實是為貴國使臣意欲赴天津送達公文一事。自道光二十二年貴我兩邊江寧換約以來，於國事早有協商，貴國如有公文來往，隻可交予五口互市大臣，由該大臣轉呈我國天子陛下。此事也已列入條約當中。本日貴使冒然毀約，期期以赴天津為威脅，實為背信之舉，令人齒冷”

麥華陀說話有著很重的口音，不過勉強還能夠聽得懂，孫瑞珍集合精力，聽他滾滾不斷的把徐廣縉，葉名琛等廣東官吏挑動民丁，結成兵勇，禁止英人進城，蓄意粉碎《退還舟山條約》中關於答應英人在條約簽訂兩年後自在收支廣州城的細節全數說了一遍。

文翰的職銜的全稱是香港總督，全權公使，五口互市事物監督大臣。此次北上他作為英方的全權公使，是為了道光二十九年廣州之事帶著英外洋相巴麥尊的親筆信，本來是想轉交給大清內閣大臣（英人語）穆彰阿，並請其轉呈大清天子陛下的，誰曉得中國人的辦事效力竟然這麼低下？一封公文擺佈推搪，前後瞻顧，一向到穆彰阿被大清天子罷免，竟然都冇有送交出去弄得文翰心中好氣好笑：如許的一個國度，如許的一群官僚，在這已經開端產業化過程的期間，想要在對外戰役中不嚐到失利的苦果，庶幾難矣

在上海等候了幾天，聽聞來自中國都城的欽差大臣到省，並將會和己方就公文事件停止正式的籌議，讓他看到了一絲但願：或者，這一次見到的大清官僚，能夠給本身帶來一個好動靜？懷著如許的期盼，文翰帶著通譯麥華陀和英國駐上海領事阿利圖，各乘官轎來到兩江總督衙門。

麥華陀大大的楞了一下，竟然健忘了翻譯，還是阿利圖暫期間替他行駛職務，把話翻譯給了文翰。後者也是楞了好大一會兒：“專使先生，您是說，貴國天子陛下，答應我進京去見他？”