賣票的過來要錢，傳慶把手伸到袍子裡去掏皮夾子，丹朱道：“我是月季票。”又道：“你這學期選了甚麼課？”傳慶道：“跟疇前差未幾，冇有多大變動。”丹朱笑道：“我爸爸教的文學史，你還念嗎？”傳慶點點頭。丹朱笑道：“你曉得麼？我也選了這一課。”傳慶驚奇道：“你籌算做你爸爸的門生？”丹朱撲嗤一笑道：“可不是！起先他不肯呢！他弄不慣有個女兒在那邊隨班聽講，他怕他會感覺窘。另有一層，他在家裡跟我們打趣慣了的，上了堂，或許我倚仗著是本身家裡人，還是的問長問短，跟他嘮叨。他又板不起臉來！成果我向他賭神罰咒說：上他的課，我不管有甚麼疑問的處所，絕對不開口。他這才承諾了。”傳慶微微地歎了一口氣道：“言傳授……人是好的！”丹朱笑道：“如何？他做先生，不好麼？你不喜好上他的課？”傳慶道：“你看看我的分數票據，就曉得他不喜好我。”丹朱道：“哪兒來的話？他對你特彆嚴，因為你是上海來的，國文程度比香港的門生高。他常常誇你來著，說你就是有點懶。”

言丹朱約莫是剛洗了頭髮，還冇乾，正中挑了一條門路，電燙的髮梢不很鬈了，直直地披了下來，像美國漫畫裡的紅印度小孩。滾圓的臉，曬成了赤金色。眉眼濃秀，個子不高，但是很飽滿。她一上車就向他笑著點了個頭，向這邊走了過來，在他身邊坐下，問道：“回家去麼？”傳慶湊到她跟前，方纔聽清楚了，答道：“噯。”

他終究因為仇恨劉媽的原因，隻求脫身，承諾去見他父親與後母。他父親聶介臣，笠衫內裡罩著一件油漬斑斑的雪青軟緞小背心，他後母蓬著頭，一身黑，麵劈麵躺在煙鋪上。他上前呼了“爸爸，媽！”兩人都似理非理地哼了一聲。傳慶內心一塊石頭方纔落了地，猜著明天約莫冇有事犯到他們手裡。他父親問道：“學費付了？”傳慶在煙榻中間一張沙發椅上坐下，答道：“付了。”他父親道：“選了幾樣甚麼？”傳慶道：“英文汗青，十九世紀英文散文――”他父親道：“你阿誰英文――算了罷！蹺腳驢子跟馬跑，跑折了腿，也是空的！”他後母笑道：“人家是少爺脾氣。大不了，家裡請個補課先生，隨時給他做槍手。”他父親道：“我可冇阿誰閒錢給他請家庭西席。還選了甚麼？”傳慶道：“中國文學史。”他父親道：“那可便宜了你！唐詩，宋詞，你早讀過了。”他後母道：“彆的本領冇有，就會偷懶！”