他們又朝著一片有著奧秘火山的部落前行。火山悄悄地聳峙在大地之上，它的山體閃現出玄色和灰色，那是火山岩的色彩。火山口時不時地冒出一縷縷紅色的煙霧，彷彿是大地在呼吸。火山腳下是一片焦土，隻要一些固執的植物在發展，如火山石蓮，它們的葉片豐富，閃現出青灰色，緊緊地貼在火山岩上。

部落裡有一個年青的火山探險者迭戈，他對曲小寶和紫煙帶來的中原文明很感興趣。當他發明兩人失落後，仰仗著對火山環境的熟諳，在陳腐洞窟裡找到了他們。他跑回部落叫來一些強健的火山保護者，衝進洞窟，與阿方索·本·卡洛斯的人展開了狠惡的鬥爭，終究挽救了曲小寶和紫煙。

這個部落與中原的乾係調和且充滿摸乾脆。中原的火山監測技術被部落的住民學習，讓他們能夠更好地瞻望火山的活動。西域的火山地區植物操縱經曆被中原的植物學家研討，但願能找到更多適應極度環境的植物種類。部落裡的修建融會了中原的屋頂排水設想和西域的火山岩加固工藝，使房屋更加合用。

這個部落與中原的乾係調和且充滿詩意。中原的花草培養技術被部落的花農學習，讓花海的花草種類更加豐富。西域的花海操縱於餬口的經曆被中原的園藝師鑒戒，如製作香包、花茶等。部落裡的修建融會了中原的天井佈局和西域的花牆設想，使房屋充滿了朝氣與美感。

火山周邊的地盤溫度較高，熱氣從地下不竭湧出。在一些地熱噴泉處，滾燙的泉水放射而出，構成壯觀的氣象。泉水在空中上會聚成一個個小池子，池子裡的水冒著熱氣，水溫極高。四周的氛圍裡滿盈著一股硫磺的味道。部落裡的房屋大多是用火山岩製作而成的，這類房屋非常堅毅，能夠抵抗火山活動能夠帶來的傷害。房屋的牆壁很厚，窗戶很小，以減少熱量的進入。

曲小寶和紫煙持續在部落裡傳播中原文明。圍棋定式在部落裡逐步被一些聰明的年青人所把握，他們在花海邊的樹蔭下對弈，應用定式在棋局上奇妙佈局。剪紙藝術也在婦女和孩子們中間風行起來，她們用更豐富的紙張停止剪紙，還把剪紙作品用透明的薄紗罩住，製止被風吹走，這些剪紙被掛在房屋的窗戶上或者花棚的入口處。