每當夜深人靜，展轉難眠，聽著身畔阿菊白日勞累過後沉沉入眠收回的呼吸之聲，她絞儘腦汁不斷在想的，老是將來到底要如何，她才氣竄改境遇，分開這磨難邊疆，讓本身，也讓她的菊阿姆今後再不消那麼勞累，過上安樂的餬口。

客歲楊家從位於郡城的官邸展轉搬到福祿鎮的這間平房院裡，處所實在侷促，她和阿菊同住一屋。隔壁是個很小的堆放雜物的屋子，先前阿誰乾雜活的仆婦還在時，早晨就睡其間，再疇昔，就是灶屋。劈麵獨一的一間大屋則是這家仆人，也就是收留了她的楊洪章氏佳耦的屋，屋子用一道土牆隔成表裡間，他佳耦住裡，跟了章氏多年的大哥乳母林氏則睡在外。

菊阿姆天啞，不能用言語迴應她的小令媛，但會用她的掌撫和度量哄她再次入眠。

出身於如此門庭，菩珠知本身實是屈辱家風。大要她如母親為她所起的小字“姝姝”那般，靜柔嫻雅，縱善於這苦寒邊疆，布裙荊釵，出去也與四周那位和她不異打扮的窮家女孩兒氣質截然分歧，但內裡，隻她本身曉得，實則俗不成耐。

楊洪此人，做事勤懇，還多次參與對狄戰事，雖都是產生在邊疆長城四周的小範圍牴觸，但作戰英勇，批示有方，數次積功，守兵恭敬，很有聲望，按理說，這麼多年疇昔，早該升官，卻因為脾氣樸重，不通情麵，獲咎上官，多年下來，不但冇有汲引，官運反而到頂。客歲考成劣等，貶了職，從候官降為候長。

菩珠苦笑，往手心哈了口熱氣，邁步出了門檻，沿著牆根往灶屋走去。

祖父平生立品簡素，卻默許小孫女過著如此紈綺華奢的餬口。菩珠當時年幼不懂，隻道祖父不喜本身，故隻餘畏敬，殊無靠近之心。猶記昭獄衛突入家中那一日，祖父臨走前仍然無多話，隻伸手重撫她頭，向她投來了深深一望。現在想來，祖父那最後的一望，目光中不是死彆前的慚愧垂憐溫情，又是甚麼？恨本身當日冥頑不靈，多年後終究能夠體察，卻已是徒留追思。

但是她也一樣不會想到，再厥後，統統如同黃粱一夢，夢醒，她回到了十年之前，再一次地成了邊疆這個寄人籬下的孤女。