在岩石和陸地的中間，

“非常感激天下各地群眾對巴勃羅表示的敬意。巴勃羅在和我們一起號令：

聶魯達以生命實施了本身寂靜的誓詞：

“他說：‘我想把我的每一句詩都寫得紮踏實實，就像看得清摸得著的物體那樣；我力求使我寫的每首詩都成為勞動的有效東西；我但願我的每首詩歌都成為十字路口的路標，像一塊石頭、一段木頭那樣，讓彆人，讓厥後的人們，能在上邊留下新的標記。’

這是對兩週前開端並且愈演愈烈的搏鬥、拘繫收回的最早的抗議呼聲。

尋覓我吧，就到這裡來尋覓，

將打中你們的心房。

滿地的碎玻璃在人們腳下咯吱作響。這間“透明屋子”三麵都是落地玻璃窗，現在一塊玻璃也不剩，全成了大洞穴。到處是一堆堆火灰，內裡還雜著燒剩一角的丹青、冊頁。撕成幾片的紙扇、珍稀鳥類的彩色羽毛被踩進爛泥。電話已連根扯斷扔在泥水裡，傢俱不翼而飛，拿不走的就被砸爛。馬蒂爾德隻能坐在從鄰居家借來的椅子上歇歇她那幾近麻痹的雙腳。餐廳像遭了轟炸，吊燈碎在地上，牆上飄著扯爛的畫，印著渾濁的皮靴印。人們脫手清算地上的碎玻璃，馬蒂爾德止住了他們：“不要撿，就這麼留在那兒吧。巴勃羅會要求儲存遭劫現場的。”她把一束紅色康乃馨放在棺材上。這時，瑞典大使踩著碎玻璃碴、爛泥，舉著大花圈走來，把它立靠在棺材前。花圈上長長的藍色和黃色雲紋帶子上寫著：“獻給諾貝爾獎獲得者巴勃羅·聶魯達。瑞典國王古斯塔沃·阿道爾弗。”大使對記者們氣憤地大聲喊道：“請拍照，請把這些粉碎、擄掠全拍下來，全拍下來！讓全天下都曉得！”

“在《旗號》一詩中，他對我說：‘起來，/你快快站起來，/和我站在一起，讓我們肩並肩/去戰役，/突破罪過的坎阱，/顛覆製造饑餓的軌製，/粉碎製造貧苦的體製！’

聆聽著方纔購買的鐘的奏鳴。

揚帆遠航

“巴勃羅·聶魯達同道！”

1973年9月11日的智利總統府

遺著

蒙特斯為《給勞拉的信》寫了序，誇大指出這些函件的特彆代價。它從一個新的角度——家庭的角度揭露了巴勃羅·聶魯達直到當時還不為人知的首要方麵：父子親情、兄妹交誼。這對人們完整、全麵地熟諳聶魯達起著任何彆的質料都不能替代的特彆感化。這28封信和17張明信片充滿闊彆故鄉、難耐孤單的遊子對父母、mm的記念、溫情。勞拉·雷耶斯是聶魯達餬口中的固執支柱。在都城投止大門生公寓那忍饑捱餓的日子裡，是勞拉設法不時找幾個錢捎去佈施這位餓死鬼墨客。在闊彆智利的東方，是勞拉遠隔重洋給墨客捎去故鄉親人的資訊。她一向妥當儲存著墨客暮年寫滿詩歌的練習本。在那不幸的1973年9月23日夜裡，是她和馬蒂爾德一起為墨客最後合上他的雙眼。