維維安側過身，灰眼亮了一下，伸脫手，拍拍她的腦袋，說海倫，你神經是不是出岔子了。

從地下泊車場乘電梯出來，一排排架子擱著盆景、綠植、菊、玫瑰、鬱金香、指甲花、海棠、吊蘭，一年四時的鮮花彷彿都有，一股濃烈的奇香劈麵而來。

她直獎飾沈遠的老婆，然後問，你的話有完冇完？她奇特本身竟然能做到如此心平氣和。

十

電話鈴響了。維維安起首接疇昔了，一聽是找她的，便讓她接。

早點返來！維維安叫道。

說話說完了嗎？她不客氣地對沈遠的老婆說，我不會跟你共同的，她擱了電話。

你們洋人不屑把鴿子當作寵物，而我們中國人寵物也可以是食品，貓呀，鳥更不消說了。她看了大驚小怪的維維安一眼，說，維維安，你說你如何喜好中國，但你不成能瞭解中國人。

因而經曆奉告我，說真諦

那天家裡冇人。關上門以後，她翻開衣櫃，找到阿誰紅布包，揭開一看，是一本用羊毫工工緻整謄寫的小冊子，裡頁是木版印的豎行，小冊子冇馳名字，她模恍惚糊記得一些句子：

我得感謝你哪！我們能夠做很好的朋友。沈遠的老婆說我們能夠吃個午餐，我宴客，如何樣？彷彿是因為她冇反應，她便又掉轉話題了；維維安不錯，不錯。

瞧瞧，這兒，鴿子把甚麼都弄臟了，玻璃窗、房頂、花圃、雕像，人的頭髮，衣服。

這關你甚麼事？她有點惱火了。

回想，像個輪子，她轉動這個獨特的輪子，輪子也在轉動她，朝同一方向，朝一個不該愣住的點，緩慢而去。是的，當時沈遠膽怯到純粹的境地，在她麵前，他老是舉止不安。她畢業留校剛到分校教書時，沈遠已教了兩年英國文學，他對英國文學熟諳到讓人吃驚的境地。她與他談莎士比亞、濟慈、艾略特以及塞克斯頓、普拉斯、海明威。普拉斯平生像個古蹟，在夏季的倫敦，開煤氣他殺，他說她死的阿誰夏季，倫敦滿是雪，水管都結了冰。阿誰夏季嗬，多麼酷寒。她現在在倫敦，卻不肯去找普拉斯當年的寓所，她不曉得這是為甚麼？而當時，她的心相對現在，顯很多麼年青。

沈遠可痛苦了，我真不肯意看他落到這個境地；賠了夫人又折了戀人。

哈囉！她剛籌辦問對方是誰，但一聽聲音就明白誰找上門來了，你好！她改用中文和沈遠的老婆說話。