唐太斯的老父親正在被哀思和焦心煎熬著。

“發瘋？”

“陛下，”勃拉卡斯說，此時他很想把維爾福的功績占為己有，“我不得不奉告你，使我如此擔憂不安的並不但僅是謊言。

“拿破崙或起碼是他的翅膀。”

現在，請諒解我不能泄漏奧妙，侯爵，我大膽冒昧問您一句，您的手裡有冇有國度證券？”

“conimussurdis。［拉丁文：我們低聲唱］”國王還是在他的賀拉斯詩集上做註釋。

“她們都會到我這裡來，這些話，留著你本身去說吧。”

“而您陛下，您如許高枕無憂地叫我不能安眠。”

“是不是新的可駭期間又到了？”又一小我問。

“唔，”現在，維爾福把信封夾進他的條記本裡，一麵說，“再寫一封信！’“寫給誰？”

“有的。”

“出去，”路易十八微微一笑說，“出去，男爵，把你所曉得的統統，關於拿破崙他比來的動靜都奉告公爵，甚麼也不要坦白，不管它有多麼嚴峻。厄爾巴島是不是個火山，那兒會不會發作火焰和可駭的戰役——bella！horridabella！”唐德雷把雙手背在身後，非常持重地靠在一張椅子上說：“陛下有冇有看過明天的陳述？”

“陛下，就算隻是為了讓一個忠心的臣仆放心，陛下可否派可靠的職員去觀察一下郎格多克，普羅旺斯和陀菲內，把這三省的民情帶返來向您陳述一下？”

“因而他坐了下來，寫了一封信給他的代理人，號令他非論甚麼代價都要從速賣掉他的證券。

維爾福急倉促趕回大高碌路，當他走進屋裡的時候，發明他分開時的那些來賓已經移坐到客堂裡了，蕾妮和那些人都在焦急地等候他，他一出去，立即遭到大師的喝彩。

然後，在那顆受傷的心靈深處，又呈現一個致命瘡傷的最後征象。阿誰因為他的野心而被他捐軀的人，阿誰代他父親受過的無辜的捐軀者，又在他的麵前呈現了，他神采慘白，帶著威脅的神情，一隻手牽著未婚妻，她的神采也是一樣的慘白，這類形象使他深感慚愧——不是前人所說的那種狠惡可駭的慚愧，而是一種遲緩的，折磨人的，與日俱增直到滅亡的痛苦。

“啊，你在這兒，”她終究認識到了他的存在。

“我可不敢隨便寫信給國王。”

“那麼，賣掉，從速賣它們。”

“等等，我敬愛的先生，請等一會兒，我在［拉丁文：當牧童跟著走的時候］這一句上找到了一條非常風趣的註釋——再等一會，我寫好了今後就聽您講。”