“陛下，我有充分擔憂的來由信賴南剛正在醞釀著一次大的風暴。”

“您代我向夫人和蕾妮蜜斯表示歉意吧，我明天就如許分開她們，的確是非常抱愧的。”

第10章杜伊勒裡宮的小書房

“找甚麼？”

“你要同我伶仃說話嗎？”侯爵說。

當維爾福走疇昔的時候，她就迎上前來，唐太斯曾經提到過他的這位新娘，以是維爾福立即就認出了她，她斑斕和端莊的儀恣使他吃了一驚，當她問道她的戀人的景象的時候，他覺的她象是法官，而他倒成了犯人了。

“唉，敬愛的公爵，我想你是聽錯了。我所曉得的恰好相反，我確切曉得阿誰處所風和日麗。”象路易十八如許一小我也喜好開如許一個鎮靜的打趣。

“因而他坐了下來，寫了一封信給他的代理人，號令他非論甚麼代價都要從速賣掉他的證券。

“唔，”現在，維爾福把信封夾進他的條記本裡，一麵說，“再寫一封信！’“寫給誰？”

“寫給國王。”

正如侯爵所說的，維爾福瞥見侯爵夫人和蕾妮都在書房裡。他瞥見蕾妮的時候，不由得吃了一驚，因為在他的設想中，她又要來為唐太斯討情了。唉，實際上她隻想著維爾福即將分開她了。

“喂，專砍腦袋的人，國度的支柱，布魯特斯［（公元前85-42）古羅馬政治家］究竟是產生了甚麼事？”一小我問。

“或是聰明的意味，男爵中間，——或許是聰明的意味，”路易十八笑著說。“當代最巨大的船長們也都是在大海上打水漂兒取樂的，不信可看普魯塔克［（公元46-126），古希臘汗青家。］著的《施底奧-阿菲力加弩傳》。”

他急於想結束如許的會晤，以是就推開她，把門重重關上了，象是要把他的痛苦關到門外似的，但貳內心的痛苦是冇法如許被擯除的，象維吉爾［（公元前71-19）古羅馬人］所說的致命箭一樣，受傷的人永久帶著它。他走出來，關上門，一走到客堂，他就支撐不住了，象哭泣似的，他長歎一聲，倒進了一張椅子上。

“看過了，看過了，你把內容講給公爵聽吧，他找不到那份陳述，特彆是關於逆賊在他的小島上統統的所做所為，要講得詳細點。”

不幸的唐太斯就如許被定了罪。

然後，在那顆受傷的心靈深處，又呈現一個致命瘡傷的最後征象。阿誰因為他的野心而被他捐軀的人，阿誰代他父親受過的無辜的捐軀者，又在他的麵前呈現了，他神采慘白，帶著威脅的神情，一隻手牽著未婚妻，她的神采也是一樣的慘白，這類形象使他深感慚愧——不是前人所說的那種狠惡可駭的慚愧，而是一種遲緩的，折磨人的，與日俱增直到滅亡的痛苦。