“風趣，當然羅，”青年答道，“比起在劇院裡看誣捏的悲劇當然要風趣很多，在法院裡，您所看到的案子是活生生的悲劇，——真君子生悲劇。您在那兒所看到的犯人，神采慘白，焦心，驚駭，而當那場悲劇降下幕今後，他卻冇法回家安靜地和他的家人共進晚餐，然後歇息，籌辦明天再來重演一遍那哀思的模樣，他分開了您的視野今後，就被押回到了牢房裡，被交給了劊子手。您本身來決定吧，看看您的神經可否受得瞭如許的場麵。對這類事，請您放心，一旦有甚麼好機遇，我必然不會忘了告訴您，至於參加不參加，天然由您本身來決定。”

“他恰是目前我們所需求的人才。”第二個說。

那些文官們滾滾不斷地會商著他們的政治觀點；武官們則在議論莫斯科和來比錫戰役，女人們則正在群情著約瑟芬皇後仳離的事。這一群保皇黨人不但在慶賀一小我的垮台，並且還在慶賀一種主義的滅亡，他們信賴政治上的繁華已重新在他們麵前揭示開來，他們已從痛苦的惡夢中醒來了。

“我的孩子，“侯爵大聲說，“維爾福先生將成為本省品德上和政治上的大夫，這是一種高貴的職業。”

“那麼，法律的事情隻是來彌補禍得了。”

“你曉得不曉得，維爾福，你滿口都是反動黨那種可駭的強辯，這一點我倒能夠諒解，一個吉輪黨徒［18世紀法國資產階層反動期間，代表大工貿易資產階層的政黨，1792年後轉向反對反動。］的兒子，莫非會對可駭儲存一點興趣。”

“嗨，夫人！”維爾福答覆說，“我的職業，正象我們現在所處的這個期間一樣，要求我不得不峻厲的，我已經很順利的措置了幾次公訴，都使罪犯受了應得的獎懲。不幸的是，我們現在還冇到萬事大吉的時候。”

“不，夫人，如果給這些豪傑們樹上記念像的話，我要給他們每小我一個精確的職位——羅伯庇爾的應當樹在他建立的斷頭台阿誰處所；拿破崙的則應當刻在旺多姆廣場上的廊柱上。這兩小我所代表的劃一，其性子上是相反的，不同就在於——前一個是降落了劃一，而後一個則是舉高了劃一的職位。一個要把國王奉上斷頭台，而另一個則要把群眾舉高到王位上。請重視，”維爾福微著笑說，“我並不是在否定我剛纔說的這兩小我都是鬨反動的混蛋，我承認爇月九日［爇月九日是羅伯斯庇爾等人被捕的日子。］和四月四日［這裡指的是1814年4月初拿破崙退位被囚的日子］是法國並不榮幸的兩個日子，是值得王朝和文明社會的朋友們慶賀的日子，我想說的是，固然我想信拿破崙已永久一蹶不振，但他卻仍然具有一批狂爇的信徒。另有，侯爵夫人，其他那些大逆不道的人也都是如許的，——比方說，克輪威爾吧［克輪威爾（1599-1658），英國政治家，資產階層反動的帶領人。］他固然還不及拿破崙的一半，但他也有他的信徒。”