人間分袂無數。向生果筵前，碧天凝佇，連理千化，相思一葉，畢竟隨風那邊。羈棲⑥良苦，算未抵空房，冷香⑦啼曙。令夜天孫⑧，笑人愁似許。

⑥羈棲：滯留他鄉。

白狼河北秋偏早，星橋②又迎河鼓③。清漏④頻移，微雲欲濕，恰是金風玉露⑤。兩眉愁聚。待歸踏榆花，當時才訴。隻恐相逢，明顯相視更無語。

“相思一葉”化用紅葉題詩的典故，這個典故有著分歧版本，最常見的是唐範攄《雲溪友議》中所記錄的：“宣宗時，舍人盧渥偶臨禦溝，得一紅葉，上題絕句――首，後帝出宮人，其歸渥者，恰為題葉之人。”可見此時的納蘭悲觀之極，他偏執地以為如同連理枝那般恩愛的伉儷，就彷彿紅葉題詩那樣的佳緣不過是個傳說罷了，隨風吹散，不成捉摸。

⑧天孫：即織女星。《史記・天官書》:“河鼓大星,……其北織女。織女者,天孫也。”司馬貞索隱:“荊州占雲:織女,一名天女,天子女也。”