必然是因為戴克斯，黛芙娜認識到。父親到家時，她的雙胞胎哥哥戴克斯卻用心不在家，而父親也冇有問他去哪兒了。他必然是太難過了！戴克斯明顯曉得早餐後父親會返來，卻還是決定出去閒逛，天曉得他每天都在乾甚麼。黛芙娜感覺，哥哥用心不在家是為了獎懲全部夏天都在外淘書的父親。父親如許做，她當然也感到不快，但她卻不肯意為此生悶氣。因為她曉得，淘書商一旦發明有但願的線索，哪怕需求繞過半個地球也必須追隨下去。何況，不管如何，父親畢竟在他們生日之前趕了返來――固然隻提早了一天。黛芙娜迫不及待地想曉得父親為他們的生日做了哪些安排。

a 黛芙為黛芙娜的昵稱；下文中，戴克斯為戴克斯特的昵稱。――編者注

“一回家就聽到這麼激動聽心的動靜，太棒了，給我多說點兒。”米爾頓・瓦克斯衝女兒笑道，“你好，黛芙娜，見到你真歡暢。”

那兒一堆一堆的書，我之前感覺挺煩人的，都是辨彆護身符

黛芙娜和爸爸昂首向入口處集合的書架上方望去，那敲擊聲卻停下了。怪物啪的一聲合上書，塞給米爾頓。“我纔不在乎呢！”他哼著鼻子說，“去給老爺子看吧。他的辦公室在書店中心的簾子前麵。”但他既不領他們去，也不奉告他們如何走，而是戴上了一副廣大的深色墨鏡，接著說，“跟他說埃米特打獵去了。”然後獨自向門口走去。顛末黛芙娜身邊時，他稍作逗留，用一種早已曉得的語氣說：“明天見。”然後揚長而去。

一家新書店

臉都是畏敬的神情。

米爾頓方纔結束長達六週的淘書之行。迄今為止，這是他外出時候最長的一次。黛芙娜曉得他想進屋歇息，但他錯就錯在提到他除了淘到幾本想賣到市裡的書以外，還弄到了一本罕見的古書，並急於體味這本書的行情。聽到這裡，黛芙娜發起道：“我們把書都帶到 ABC書店吧，如許一舉兩得。 ”

“噢，我也是！”黛芙娜倉促在爸爸的臉上吻了一下，又提及了那件令人鎮靜的事兒，“書店占用了全部堆棧，就是一向用木板封著的阿誰堆棧！”她一邊跟著爸爸去後備廂取行李，一邊鎮靜地說，“那家書店叫‘古書中間’，但我叫它ABC書店。書店特彆大！的確不成思議！那是我見過的最不平常的書店了。真正詭異的是，內裡的每一本書都與邪術有關――我並不是真的對那種東西感興趣，但那邊確切很吸惹人。爸爸，您淘了這麼多年的書，但我敢打賭，您從冇見過如許的書店，波特蘭更是冇有一家能比得上它。”