“拉什？”拉蒂一臉驚駭地問，“他的名字叫拉什？這名字真可駭。”

“課餘時候，我情願泡在那裡就泡在那裡！”黛芙娜吼怒著說，她本身也冇推測她會這麼活力，“雷恩和蒂爾去了夏令營，我卻困在這兒整天無所事事，這能怪我嗎？我乃至不曉得有冇有朋友給我打過電話，戴克斯連寫個留言都嫌費事！”

這不是一個百分百的謊話。她確切需求給雷恩和蒂爾寫信，隻不過不知怎的她還冇有收到她們的來信，她並冇有夏令營的地點。

就連她那捲曲的短髮彷彿也充滿了焦炙。兄妹倆內心不由得一緊。“孩子們，”她看著他們說，“我曉得我要求得太多了，但我……你們曉得，我……”

過。變亂以後，他們很快搬到了美國的俄勒岡州。

誰也冇有推測，驅逐他們的倒是一場突如其來的地動。

“如許的氣候你要找死啊――不穿外套！”拉蒂仍然怒斥著他，“暑假快結束了！你在做甚麼呢，戴克斯特？這幾天你如何冇跟我說一聲？我一向在為你擔憂！”

戴克斯不曉得該如何應對這類問侯。他感覺很子虛，固然他很賞識那種把“我愛你”掛在嘴邊的感情外露型父親，但米爾頓・瓦克斯不是那種父親。

戴克斯乃至想過不回家吃晚餐，即便冒著拉蒂去要求百姓保鑣隊尋覓他的風險。但他曉得，如果他持續遁藏父親，即便現在不消解釋，今後也得費一番唇舌。

米爾頓冇有辯論，而是說：“噢，黛芙，提及阿誰新處所，阿誰買書的白叟，拉什先生，他想讓你明天上午疇昔幫個忙，給他讀讀書，因為他……”

就在這時，戴克斯從後門走了出去。他的頭髮濕漉漉的，還沾著碎樹葉，皺巴巴的衣服上掛著一片又一片的苔蘚。他看上去和黛芙娜一樣昏昏沉沉。

不歡而散

返來了。我在樓上睡了一會兒，我冇事。”

不歡而散

拉蒂終究轉過身來，她那綠色的眼睛裡透露著焦炙和不安。“噢，黛芙，你返來了！”她叫道，“米爾頓在哪兒？我回家後查了電腦，曉得他提早返來了。但我猜他能夠帶你們出去了。我正擔憂呢，該吃晚餐了你們如何還冇返來。”

不歡而散

“黛芙娜！”米爾頓製止道。

“啊，你……如何……”他結結巴巴地說，“但是……我們……”

“天啊，戴克斯特！”拉蒂尖叫道。拉蒂固然長得小巧，她焦炙起來卻非常嚇人，並且她總愛焦炙。戴克斯冇給她持續發問的機遇，他敏捷溜進洗衣間，關上了門。