“如果一個豬族部族不肯跟人類簽訂和談，那假定這個部族攻擊了某個業已簽訂了和談的和談的部族，則我們能夠與之開戰。”

“這兒，”他說，“瞥見了麼？我們遵循人類的體例簽訂了這份和談。”

“我們如何能夠是啊？”人類問道。

但人類不管從何種意義上都絕非一個傀儡。他冇有透暴露任何謝意。他看著安德的眼睛。“你說過你不會試圖竄改我們的。”

“刻毒無情得？”他問。他的語氣在表示著諷刺詼諧，但這些話在他嘴裡的味道倒是酸楚而坦白。

“那就留下吧（注：此處初版為你們能夠留下。從較晚的版本。），”諾婉華柔聲說道。她也留了下來。

“絕對不是，”歐安達說。“他們乃至還在跟其他部族作戰呢。”

“但你們試著讓皮波和利波成為父親樹。”

“你算啥玩意，竟然跟我說我不能跟老婆們說話？我是豬族，而你甚麼也不是。”

“ódeus（注：葡萄牙語，神哪）”，歐安達輕聲說。“你如何能這麼狠心？”

“任何我們問的題目。”

“你們今晚到這裡來簽訂一份和談，在我們，這個部族的豬族，和你們，餬口在這個天下的人類之間。路西塔尼亞以外的人類不會在乎我們的和談，這片叢林以外的豬族也不在乎。”

“但如果是如許，那當你們人類看到他們在山坡上的模樣的時候，為甚麼你們冇有進入叢林來把我們全都殺掉？為甚麼你們冇有點起一把大火，燃儘我們統統的父親，以及巨大的母親樹本身？”

大人物和食葉者奉告安德向那裡和如何下刀。必須敏捷完成，他們奉告他，他們的手伸進淌血的身材裡指導出必須擺放到這裡或者那邊的器官。安德的手又快又穩，身材安穩，但固然他隻能偶爾從這場外科手術中抽暇一瞥，他也曉得在他血腥事情的全過程中，人類的眼睛都在看著他，看著他，充滿了感激和愛，充滿了痛苦和滅亡。

“你們能夠派出教員，”安德說。“讓兄弟們到彆的部族去，他們能夠在彆的叢林裡進入他們的第三生命，在那邊誕下子嗣。”

“你冇明白，”人類說。“如許才氣讓全部部族曉得我們說出了真相。或者你得送我進第三生命，或者我得送你去，要不就冇有和談。我不要殺你，言說人，我們倆又都想達成一個條約。”

身為一個曾體驗過他那燃燒著的烙鐵灼燙她最深傷口的人，她有權這麼說；而他也信賴她，因而這讓他的心不再那麼苦於將要停止的血腥事情。