話說羅刹使團一行由朝廷安排在四夷館下榻，自此禮部便每日派了官員伴隨公主一行遊曆觀光，揭示我大明國力。先賞京師名勝風景，再拜各處古刹道觀。商店酒坊、廟會闤闠，無所不遊；農耕手工、婚喪嫁娶，無所不觀。每日還請些梨園子去公主駐地演些南曲戲文，日子倒也不太孤單。

公主對著世人笑吟吟說了些甚麼，安德烈躬身翻譯道：“安娜公主向各位問好，在明朝遭到諸位的熱忱接待，無以回報，設了薄宴接待諸位。”

偌大的一間廳堂，用幾張方桌拚就了一條西式餐桌，上麵鋪了紅色的檯布，竟然杯盤刀叉俱全，想是自羅刹帶來的。餐桌正中錯落擺著三四個花瓶，內裡插著些鮮花，想是臨時采摘的。麵對大門的仆人位和桌子正中擺了兩架三頭燭台，每架燭台上都插了三支深棕色蠟燭，看起來也非中華統統。美中不敷的是桌子兩側的靠背椅中華之風太濃了些，幸虧大小款式皆是不異，也聊勝於無。

本公主自異國而來，承蒙接待，不堪感激。謹定崇禎十年四月十八，於四夷館羅刹公主行轅設晚宴報答。請中間於當日戌時攜女伴前來列席，屆時恭迎台端！

張揚與張國柱又看了廳中的桌椅安排，盤碟刀叉，亦是嘖嘖稱奇，不明就裡。幾人說了幾句話，張國柱順手端起茶幾上的咖啡，倒是噗的一聲，噴了張揚滿臉，當場叫苦不迭。楊雲看著二人窘態，端的肚腸都要笑斷了。張國柱嘟囔道：“這羅刹鬼口味也太奇特了些，偏生喜好這希奇古怪的玩意。前次是那刀子普通的烈酒，本日又是這毒藥普通的茶水。看來本日這頓飯有苦頭吃了。”

張揚道：“如何不是？皇上是甚麼身份？真龍天子，九五之尊，皇後也不能與其同餐共眠，要不如何會有稱孤道寡一說。”

禮部幾位侍郎連張國柱忙不迭跪了下來，楊雲無法，也隻得跟著跪了。安娜公主與身後伊萬、尤裡看了個目瞪口呆，不知何事。安德烈趕快翻譯了一番，伊萬騎士嘰裡咕嚕說了些甚麼，安德烈又翻譯道：“敝國冇有跪接國王旨意的禮節，沙皇賜物賜爵最多也不過單膝著地領賞。”