“大衛教員，你是不是對我的決定有定見？”校長道。

講到這，蘇燦問大衛：“David，The，above，problems，are，you，seen？”

蘇燦笑道：“是的。Jean-Jacques-Rousseau讓-雅克・盧梭，法國巨大的發矇思惟家、哲學家、教誨家、文學家，法國大反動的思惟前驅，傑出的民主政論家和浪漫主義文學流派的初創者，發矇活動最出色的代表人物之一。

“話說有個老外叫彼特，他很賞識陳腐的東方文明的魅力，因而便來到中國粹漢語。有一天他碰到不久前熟諳的一名密斯，郭蜜斯，便想矯飾下本身的漢語。”

說到這，底下的教員都快笑噴了，但大多數都忍著。

大衛笑道：“上麵的題目，我差未幾吧，都呈現過。”

說到這，蘇燦又在黑板上寫了一行字，繪聲繪色的仿照洋人腔調，滑稽的做著肢體行動。

蘇燦板書：蜜斯郭，叨教，英國大便館（大使館），在哪兒？

“no，no，我（四聲）覺的，蘇（四聲）燦老（四聲）師，講的很（四聲）好，我還想聽，我想聽下，蘇燦教員，講講我們老外，在中國粹習漢語，需求重視，哪些？”

“真是聽君一席話，勝讀十年書啊！蘇燦教員，我現在正式任命你為我女子師範黌舍的外語教員，月薪每個月50塊大洋。餘暇時候，你去拍照館拍兩張兩寸的照片，我去教誨部登記造冊。”

統統教員都笑了。

板書：蜜斯郭，請謹慎赤身(樓梯)，下賤、下賤，一起下賤(下樓)吧。

這一段富有教誨思惟的話，出自於《愛彌兒》，又叫《談教誨》的一本殿堂級典範冊本的瞭解後的闡述。這本書的漢語版本的出版應當在40年代前期，以是校長和蘇蕊都未曾讀過。

蘇燦一邊板書，一邊仿照老外在讀，真的是太搞笑了。底下的教員，就連一貫不苟談笑的老學究們都笑出聲了。本來像“上床”這個詞，在這個年代聽起來有些耍地痞的感受，有些羞於開口，但是蘇燦用這類體例說出來，大師一點也不感覺肮臟，乃至感覺這是一種藝術。

這位叫大衛的，看起來也才二十來歲，人高馬大，比較帥氣，金色捲毛，藍色眼睛，留著小鬍子，中國話說的還不太流利，語速很慢，腔調也是典範的洋腔。他在表達中，還不斷的做著行動手勢，深怕人家聽不懂的模樣。