她固然精通英語，但畢竟冇有在美國南邊餬口過，在翻譯的過程中貧乏一種美國南邊隧道的餬口力息。

這些人和出版社的乾係不錯，既然出版社把這本書說的那麼好，他們也想先睹為快。

《亂世才子》寫的是整整一代人的故事，由此颳起了一股旋風，從南邊到北方。

為了支撐林子軒，陸小蔓也這麼做了。

陸小蔓這些天一向呆在亞特蘭大市，和出版社的編輯一起校訂《亂世才子》中呈現的人名和地名，以及對美國南邊俚語的精確瞭解和應用。

亞特蘭大市的書評人都提早獲得了《亂世才子》。

或者說是不接地氣。

和當初彼得遜狀師一樣，他們會以為一其中國人寫美國的內戰，你開打趣吧？

“這是一首南邊文明社會毀滅的輓歌，也是奏響新天下重修的號角，本年度最好小說，你絕對不能錯過的文學盛宴。”

這部描述美海內戰的小說在短時候內流行了美國。

和《白叟與海》需求時候發酵分歧，《亂世才子》作為淺顯小說很輕易被讀者接管。

林子軒奉告過他們《亂世才子》下部的大抵情節，隻要前麵不寫崩，這會成為一部美國淺顯小說中的傑出。

作者是林子軒，譯者是陸小蔓。

這是偶合？還是說他們是同一小我。

他籌辦在分開美國之前寫完《亂世才子》。

不過出版社很有信心，統統都靠小說的內容說話。

作為評判一本冊本吵嘴的標準，除了冊本的發賣量，書評人無疑起到了相稱首要的感化。

全部亞特蘭大墮入了懷舊的氛圍當中，《亂世才子》成了他們聯絡的紐帶，這就是文學作品的魅力。

當然，也有北方的書評人以為這部小說美化了南邊的仆從社會，和汗青不符。

書評人大多是兼職，憑著對冊本的酷愛而寫批評，和後代職業化的媒體人分歧，那些人大多是費錢雇傭的托。

亞特蘭大的報紙上長篇累牘的刊載著和《亂世才子》相乾的動靜。

幾天以後，美國媒體就重視到《亂世才子》的作者和《白叟與海》的作者名字是一樣的。

亞特蘭大市的各大報紙上都刊載著近似的告白，全部亞特蘭大和佐治亞州都曉得有一部描述南北戰役的小說就要出售了，彷彿很值得一看。

那些幸運的，那些哀痛的，那些純真的，那些永久冇法忘懷的…….

他們對這本小說推許備至，並在本地的報紙上打出了告白。

書評人批評著這部小說的寫作氣勢和藝術成績，有些白叟回想著當初重修故裡的艱苦過程，年青人則被小說中的愛情故事所吸引。