“哦你真好”她說。彆的一個她的朋友也拍開端來看我。彆的阿誰修女一邊喝咖啡一邊在看一本黑皮的小書。那書的模樣很象《聖經》但是比《聖經》要薄很多。不過那是本屬於《聖經》一類的書。她們兩個都隻吃烤麪包片和咖啡當早點。我一見內心就懊喪起來。我最討厭我本身吃著鹹肉蛋甚麼的彆人卻隻吃烤麪包片和咖啡。

接著是她爸爸。接著她來了。“薩麗？”我說。

我在旅店內裡叫了輛出租汽車可我一時想不起***上哪兒去好。我冇處所可去。明天賦禮拜日我要到禮拜三才氣回家――最早也要到禮拜二。我當然不想再去住旅店讓人把本身的腦漿打出來。最後我叫司機送我到中心大車站。那兒離比爾特摩很近便於過會兒跟薩麗會晤。我當時籌算做的是把我的兩隻手提箱存到車站的存物處然後去吃早餐。我肚子真有點兒餓了。我在汽車裡的時候拿出我的皮夾來數了數錢。我記不得皮夾裡還剩多少錢歸正已經未幾。我在約莫兩個混帳禮拜裡已經花掉了一個國王的支出。一點不假。我天生是個敗家子。有了錢不是花掉就是丟掉。有多數時候我乃至都會在飯店裡或夜總會裡健忘拿找給我的錢。我父母為這事惱火得要命那也怪不得他們。我父親倒是很有錢。我不曉得他有多少支出――他向來不跟我談這類事情――可我感覺他掙的很很多。他在一家公司裡當法律參謀。乾這一行的人都很能贏利。我曉得他有錢的另一個啟事是他老在百老彙的演出奇蹟上投資。可他老是蝕掉成本氣得我母親差點兒瘋。自從我弟弟艾裡身後她身材一向不很好。她的神經很衰弱。也就是為了這個原因我真***不肯讓她曉得我給辭退的事。

掃校

“好極了。聽著。你好嗎嗯？我是說黌舍裡？”

接著她又奉告我彆的一個傢夥是甚麼西點軍校的也為她要尋死覓活。真了不起。我奉告她兩點鐘在比爾特摩的鐘底下跟我見麵千萬彆早退因為戲大抵在兩點半開演。她平常老是早退。隨後我把電話掛了。她有點兒讓我煩厭不太長得倒是真標緻。

“哦真的嗎？哦我聽了真歡暢1”阿誰戴眼鏡教英文的說。“你本年唸了些甚麼？我很想曉得。”她的確馴良可親。

“提伯爾特。”

“呃我們多一半時候念盎格魯.撤克遜文學。貝沃爾夫另有格蘭代爾另有《蘭德爾我的兒子》都是這一類的玩藝兒。可我們偶爾也得看些課外讀物。我看過托馬斯.哈代寫的《回籍》另有《羅密歐與朱麗葉》和《襲力斯――》。”