一頃刻在我出去到歇息室的半路上我腦筋裡俄然又想起老琴.迦拉格來。她進了我的腦筋卻再也不肯出去。以是我就在那令人作嘔的歇息室椅子上坐下又想起她跟斯特拉德萊塔一塊兒坐在埃德.班基那輛混帳汽車裡的事來固然我***非常必定老斯特拉德萊塔冇法兒跟她乾那事兒――。

我熟諳她的顛末是因為她家的那隻德國種獵狗老在我家草地上拉屎。我母親為這事非常活力。她去找了琴的媽鬨得很不鎮靜。過了一兩天我在俱樂部裡遇見了琴瞥見她合撲著臥在泅水池中間就跟她打了個號召。我曉得她就住在我家隔壁可我之前向來冇跟她說過話。那天我跟她打號召的時候她對我冷得象塊冰。我真***費了很多工夫踞她解釋說我***纔不管她的狗在哪兒拉屎哩。

我記得有一天下午的事。那是獨一的一次琴跟我兩人靠近於摟摟抱抱地胡搞。那天是禮拜六內裡正下著瓢潑大雨我剛幸虧她家裡的廊子上一一他們有那種裝著紗窗的大廊子。我們倆在一塊兒下棋。我偶爾也拿她諷刺因為她總不肯把那些國王從後排拿出來利用。可我也並不把她諷刺得太短長。你是決不會想把琴諷刺得太短長的。我感覺我本身確切很喜好一有機遇就把一個女人諷刺得麵紅耳赤可好笑的是那些我最最喜好的女人我卻不想拿她們諷刺。偶然候我感覺你拿她們諷刺今後她們反倒歡暢――究竟上我曉得她們是會歡暢的――可你一旦跟她們相處久了平時向來冇拿她們諷刺過那的確很難開端。

我對琴瞭解得象一本書那麼透――可我仍不能把琴從我的腦筋裡打走。我對琴瞭解得象一本書那麼透。這的確不假。我是說除了下棋她還挺愛好統統體育活動我自從跟她熟諳今後全部夏天我們差未幾每天淩晨在一起打網球每天下午在一起打高爾夫球。我跟她的乾係的確非常密切。我說的並不是甚麼**乾係之類――的確不是――可我們確切老在一起。你不必然非得通過猥褻乾係才氣瞭解一個女人。

歇息室裡已經冇有人。連統統那些婊子樣的女人也都不在了俄然間我感覺本身非***分開這處所不成了。這處所實在太叫人泄氣了。不過我還一點不感覺困。是以我上樓回到本身房裡穿上大衣。我還往窗外瞭望了一下看看統統那些心機變態的人是不是還在行動卻見劈麵房裡全都熄燈了。我又乘電梯下去