他穿上了我那件狗齒斑紋的上衣。

他又重新分起他的頭來。他梳頭總要梳那麼個把鐘頭。

替我寫那篇作文吧”他說。他已經穿上了大衣頓時籌辦走了。“彆費太大勁兒隻要寫篇描述的文章就成。能夠嗎？”

“我約的那位。”

“你要讓我如何著――割掉我的混帳腦袋瓜兒？”

“甚麼事？”我說並不太熱情。他老是要求彆人大大幫他一本性。有一種長得非常標緻的傢夥或者一種自發得了不起的人物他們老是要求彆人大大幫他一個忙。他們因為猖獗地愛著本身也就覺得大家都猖獗她愛著他們大家都巴望著替他們當差。提及來確切有點兒好笑。

“是嗎？”斯絕技德萊塔說。這真的讓他感興呼了：聽到一個酒鬼光著身子滿屋子跑另有琴在場。斯特拉德萊塔是個非常好色的雜種。

在這方麵他也有點象阿克萊。有一次我坐在阿克萊中間看比賽籃球。我們隊裡有員棒將叫胡維.考埃爾能中場投籃百百中連球架上的板都不碰一下。阿克萊在***全部比賽中卻老是說考埃爾的身材打籃球合適極了。天哪我多討厭這類玩藝兒。

這事非常風趣。的確風趣。

我冇答覆他。我冇那表情。我隻說了句：“問問她下棋的時候是不是還把統統的國王都留在後排。”

這多數是因為我揣摩他對統統都不如何感興趣。這是真正的啟事。阿克萊就不一樣。阿克萊是個極好管閒事的雜種。

“我應當下去起碼跟她打個號召”我說。

嗨。我差點兒忘了。她認得你呢。”

“在書桌上。”他老是記不得本身擱的東西在甚麼處所。“在你的領巾底下。”他把捲菸裝進了他的上衣口袋――我的上衣口袋。

“她的童年真是糟糕透了。我不開打趣。”

“琴.迦拉格”我說。他一說這話我乃至都從盥洗盆上站起來差點兒倒在地上死了。“你***說得不錯我熟諳她。前年夏天她幾近就住在我家隔壁。她野生了隻***道柏曼種大狗。

“是嗎？”我說。“她叫甚麼名字？”我倒是感興趣了。‘“讓我想一想……啊。瓊.迦拉格。”

“嗨”斯特拉德萊塔說。“肯大大幫我一個忙嗎？”

“象棋老天爺！”

一頃刻阿克萊又闖了出去跟平常一樣是翻開淋浴室門簾出去的。在我混帳的平生中就這一次見了他我從心底裡感覺歡暢。他給我打了岔讓我想到彆的事情上去。