④弑：職位鄙人的人殺了職位在上的人。

孔子說：“即便隻要十戶人家的小村莊，也必然有像我如許講忠信的人，隻是不如我那樣好學罷了。”

⑤齊君：即指被崔杼所殺的齊莊公。

①足恭：一說是兩隻腳做出恭敬巴結的姿勢來奉迎彆人；另一說是過分恭敬。這裡采取後說。

【評析】

①臧文仲：姓臧孫名辰，“文”是他的諡號。因不遵循周禮，被孔子指責為“不仁”、“不智”。

【譯文】

③山節藻棁：節，柱上的鬥拱。棁，音zhuō，房梁上的短柱。把鬥拱雕成山形，在棁上繪以水草斑紋。這是古時裝潢天子宗廟的做法。

【原文】

孔子說：“花言巧語，裝出都雅的神采，擺出巴結的姿式，低三下四地過分恭敬，左丘明以為這類人光榮，我也以為光榮。把痛恨裝在內心，大要上卻裝出友愛的模樣，左丘明以為這類人光榮，我也以為光榮。”

①令尹子文：令尹，楚國的官名，相稱於宰相。子文是楚國的聞名宰相。

【評析】

本章孔子講的君子之道，就是為政之道。子產在鄭簡公、鄭定公之時在朝22年。當時，於晉國當悼公、平公、昭公、頃公、定公五世，於楚國當共王、康王、郟敖、靈王、平王五世，恰是兩國爭強、戰亂不息的時候。鄭國地處衝要，而**於這兩大國之間，子產卻能不低聲下氣，也不妄自負大，使國度獲得尊敬和安然，的確是中國當代一名傑出的政治家和交際家。孔子對子產的評價甚高，以為治國安邦就該當具有子產的這四種品德。

5.16　子謂子產①有君子之道四焉：“其行己也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。”

⑥陳文子：陳國的大夫，名須無。

②左丘明：姓左丘名明，魯國人，相傳是《左傳》一書的作者。

5.17　子曰：“晏平仲①善與人交，久而敬之②。”

①微生高：姓微生名高，魯國人。當時人以為他為坦直。

子張問孔子說：“令尹子文幾次做楚國宰相，冇有顯出歡暢的模樣，幾次被奪職，也冇有顯出痛恨的樣了。（他每一次被奪職）必然把本身的統統政事全數奉告給來接任的新宰相。你看這小我如何樣？”孔子說：“可算得是忠了。”子張問：“算得上仁了嗎？”孔子說：“不曉得。這如何能算得仁呢？”（子張又問：）“崔杼殺了他的君主齊莊公，陳文子家有四十匹馬，都捨棄不要了，分開了齊國，到了另一個國度，他說，這裡的在朝者也和我們齊國的大夫崔子差未幾，就分開了。到了另一個國度，又說，這裡的在朝者也和我們的大夫崔子差未幾，又分開了。這小我你看如何樣？”孔子說：“可算得上狷介了。”子張說：“可說是仁了嗎？”孔子說：“不曉得。這如何能算得仁呢？”