【評析】

③子：古時不管兒、女均稱子。

【原文】

顏回是孔子最對勁的門生之一。他勤於學習，並且肯獨立思慮，能做到聞一知十，推知全部，融彙貫穿。以是，孔子對他大加讚美。並且，但願他的其他弟子都能像顏回那樣，刻苦學習，舉一反三，由此及彼，在學業上儘能夠地事半功倍。

【評析】

【譯文】

5.14　子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

【原文】

【評析】

5.9　子謂子貢曰：“女與回也孰愈①？”對曰：“賜也何敢望回？回也聞一以知十②，賜也聞一以知二③。”子曰：“弗如也。吾與④女弗如也。”

子貢問孔子：“我這小我如何樣？”孔子說：“你呀，比如一個器具。”子貢又問：“是甚麼器具呢？”孔子說：“是瑚璉。”

5.12　子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。”子曰：“賜也，非爾所及也。”

【註釋】

5.5　或謂：“雍①也仁而不佞②。”子曰：“焉用佞？禦人以口給③，屢憎於人，不知其仁④。焉用佞？”

②說：音yuè，同“悅”。

【註釋】

①文章：這裡指孔子傳授的詩書禮樂等。

②千室之邑，邑是當代住民的聚居點，大抵相稱於厥後城鎮。有一千戶人家的大邑。

在這段筆墨中，孔子對本身的三個門生停止評價，其評價標準就是“仁”。他說，他們有的能夠辦理軍事，有的能夠辦理內政，有的能夠辦理交際。在孔子看來，，他們固然各有本身的特長，但統統這些特長都必須辦事於禮法、德治的政治需求，必須以具有仁德情操為前提。實際上，他把“仁”放在更高的職位。

【譯文】

【原文】

①子賤：姓宓（音fú）名不齊，字子賤。生於公元前521年，比孔子小49歲。

①公冶長：姓公冶名長，齊國人，孔子的弟子。

【譯文】

【譯文】

【評析】

【原文】

5.11　子曰：“吾未見剛者。”或對曰：“申棖①。”子曰：“棖也欲，焉得剛？”

【評析】

【註釋】

【譯文】

【評析】

④與：附和、同意。

【註釋】

④宰：家臣、總管。

【註釋】

【譯文】

孔子把子貢比作瑚璉，必定子貢有必然的才氣，因為瑚璉是當代祭器中貴重而華麗的一種。但如果與上二章聯絡起來闡發，可見孔子看不起子貢，以為他還冇有達到“君子之器”那樣的程度，獨一某一方麵的才調。