故曰:辭言五,曰病、曰怨、曰憂、曰怒、曰喜。故曰:病者,感衰氣而不神也;怨者,腸絕而無主也;憂者,閉塞而不泄也;怒者,妄動而不治⑦也;喜者,宣散而無要也。此五者,精則用之,利則行之。故與智者言,依於博;與拙者言,依於辯;與辯者言,依於要;與貴者言,依於勢;與富者言,依於高;與貧者言,依於利;與賤者言,依於謙;與勇者言,依於敢;與過者言,依於銳。此其術也,而人常反之。是故與智者言,將此以明之;與不智者言,將此以教之,而甚難為也。故言多類,事多變。故整天言,不失其類,故事穩定。整天變,而不失其主,故智貴不妄。聽貴聰,智貴明,辭貴奇。⑧
故口者,構造也,以是封閉情義也。耳目者,心之佐助也,以是窺奸邪。故曰:參調而應,利道而動。故繁言而穩定,遨遊而不迷,變易而不危者,觀要得理。故無目者,不成示以五色;無耳者,不成告以五音。故不成以往者,無所開之也;不成以來者,無所受之也。物有不通者,故不事也。前人有言曰:“口能夠食,不成以言。”言有諱忌也。“眾口鑠金⑤”,言有曲故也。
④博而於智:以貌似博識的踏實之辭求取聰明之名。
說者,說之也;說之者,資①之也。飾言者,假之也;假之者,益損也。應對者,利辭②也;利辭者,輕論也。成義者,明之也;明之者,符驗也。難言者,卻論也;卻論者,釣幾③也。佞言者,諂而於忠;諛言者,博而於智④;平言者,決而於勇;戚言者,權而於信;靜言者,反而於勝。先意承欲者,諂也;繁種文辭者,博也;策選進謀者,權也;縱舍不疑者,決也;先分不敷而窒非者,反也。
以是說,遊說的詞令有五種,即病言、牢騷、憂言、怒言、喜言。病言,是指底氣不敷、冇有精力的言辭;牢騷,是指極度悲傷、冇有主意的言辭;憂言,是指閉塞壓抑、冇法宣泄的言辭;怒言,是指草率行動、冇有層次的說話;喜言,是指言語疏鬆、抓不住重點的說話。以上五種遊說詞令,精通後才氣夠利用,對本身無益才氣夠推行。