先是亢翁有女絕惠美，父母甚垂憐之。一夜有丈夫入室，狎逼為歡。欲號則舌已入口，昏不知人，聽其所為而去。羞以告人，惟多集婢媼，嚴肩流派而尺。夜既寢，更不知扉何自而開，入室則大眾皆迷，婢媼遍淫之。因而相告各駭，以告翁；翁戒家人操兵環繡闥，室中人燭而坐。約近半夜，表裡人一時都瞑，忽若夢醒，見女白身臥，狀類癡，很久始寤。翁甚恨之，而無如何。積數月女柴瘠頗殆，每語人：“有能驅遣者，謝金三百。”申平時亦悉聞之。是夜得龜，因悟祟翁女者，必是物也。遂叩門求賞。翁喜，筵之上座，令人舁龜於庭臠割之。留申過夜，其怪果絕，乃如數贈之。

恒娘

如是月餘朱往見恒娘，恒娘喜曰：“得之矣！子歸毀若妝，勿華服，勿脂澤，垢麵敝履，雜家人操縱。一月後可複來。”朱從之。衣敝補衣，故為不潔清，而紡績外無他問。洪憐之，使寶帶分其勞；朱不受，輒叱去之。

邑有窮戶某乙，殘臘向儘，身無完衣。自念何故卒歲？不敢與妻言，暗操白梃，出伏墓中，冀有孤身而過者，劫其統統。懸望甚苦，渺無人跡；而鬆風砭骨，不成複耐。意瀕絕矣，忽見一人傴僂來。心竊喜，持梃遽出。則一臾負囊道左，哀曰：“一身實無長物。家絕食，適於婿家乞得五升米耳。”乙奪米，複欲褫其絮襖，臾苦要求，乙憐其老，釋之，負米而歸。妻詰其自，詭以“賭債”對。

異史氏曰：“人不患貧，患無行耳。其行端者，雖餓不死；不為人憐，亦有鬼祐也。世之貧者，利地點忘義，食地點忘恥，人且不敢以一文相托，而何故包涵於鬼神乎！”

朱歸，一如恒娘教。洪大悅，形神俱惑，唯恐見拒。日將暮，則相對調笑，跬步不離閨闥，日覺得常，竟不能推之使去。朱益善遇寶帶，每房中之宴，輒呼與共榻坐；而洪視寶帶益醜，不終席，遣去之。朱賺夫入寶帶房，扃閉之，洪終夜無所感染。因而寶帶恨洪，對人輒怨謗。洪益厭怒之，漸施鞭楚。寶帶忿，不自修，拖敝垢履，頭類蓬葆，更不複可言人矣。