長清某，販布為業，客於泰安。聞有術野生星命之學，詣問休咎。術人推之曰：“運數大惡，可速歸。”某懼，囊資北下。途中遇一短衣人，似是隸胥，漸漬與語，遂相知悅，屢市餐飲，呼與共啜。短衣人甚德之，某問所營乾，答曰：“將適長清，有所勾致。”問為何人，短衣人出牒，示令自審，第一即己姓名。駭曰：“何事見勾？”短衣人曰：“我乃蒿裡人，東四司隸役。想子壽數儘矣。”某出涕求救。鬼曰：“不能。然牒上名多，拘集尚需光陰。子速歸措置後事，我最後相招，此即以是報交好耳。”

一夜，妻夢中哭泣，搖而問之，答雲：“適夢端娘來，言其夫為聻鬼，怒其改節泉下，銜恨索命去，乞我作道場。”生夙起，即將如教。妻止之曰：“度鬼非君所可與力也。”乃起去。逾刻而來，曰：“餘已命人邀僧侶。搶先焚錢紙作用度。”生從之。日方落，僧眾畢集，金鐃法鼓，一如人間。妻每謂其聒耳，生殊不聞。道場既畢，妻又夢端娘來謝，言：“冤已解矣，將生作城隍之女。煩為轉致。”

衛輝戚生，少年含蓄，有氣敢任。時大姓有巨第，白天見鬼，滅亡接踵，願以賤售。生廉其直購居之。而第闊人稀，東院樓亭，蒿艾成林，亦姑廢置。家人夜驚，輒相嘩以鬼。兩月餘，喪一婢。無何，生妻以暮至樓亭，既歸得疾，數日尋斃。家人益懼，勸生他徙，生不聽。而塊然無偶，憭栗自傷。婢仆輩又時以奇特相聒。生怒，盛氣襆被，獨臥荒亭中，留燭以覘其異。久之無他，亦竟睡去。

金永年

韓生居彆墅半載，臘儘始返。一夜妻方臥，聞人視之。爐中煤火，熾耀甚明。見一媼，可八九十歲，雞皮橐背，衰發可數。向女曰：“食餺飥否？”女懼，不敢應。媼遂以鐵箸撥火，加釜其上，又注以水，俄聞湯沸。媼撩襟啟腰橐，出餺飥數十枚投湯中，曆曆有聲。自言曰：“待尋箸來”遂出門去。女乘媼去，急起捉釜傾簀後，蒙被而臥。少刻，媼至，逼問釜湯地點。女大懼而號，家人儘醒，媼始去。啟簀照視，則土鱉蟲數十，堆累此中。

入夕果至，綢繆益歡。生曰：“室人不幸殂謝，感悼不釋於懷。卿能為我致之否？”女聞之益戚，曰：“妾死二十年，誰一置念憶者！君誠多情，妾當死力。然聞投生有地矣，不知尚在冥司否。”逾夕告生曰：“娘子將生朱紫家。之宿世失耳環，撻婢，婢自縊死，此案未結，以故遲留。今尚寄藥王廊下，有監守者，妾使婢往賄賂，或將來也。”生問：“卿何閒散？”曰：“凡枉死鬼不自投見，閻摩天子不及知也。”二鼓向儘，老婢果引生妻而至。生執手大悲，妻含涕不能言。女彆去，曰：“兩人可話契闊，另夜請相見也。”生慰勞婢死事。妻曰：“無妨，行結矣。”上床偎抱，款若平生之歡。由此遂覺得常。