關於我雙眼腫成大核桃這一征象一向持續了一個禮拜。不管人家書不信，我的官方解釋是我的眼睛被某種有毒的蟲子蜇了。我向來不去餐廳用飯，免得成為功德之徒的笑柄。如果不得不出門，我就戴上墨鏡、用領巾包頭，將本身裹得嚴嚴實實。如果不得不發言，我儘量顯得充滿熱忱：“嗨！小丁，我剛出去吃了碗敲魚湯，隔壁那家館子的。想不想下次一起去？”——他當然不會去。有家有口有白叟，放著初級賓館裡的免費三餐不吃，本身掏錢下小灶？No way. 在走廊上碰到蘇群，我叫他，故做親熱：“蘇先生，想不想去逛闤闠？買點土特產歸去給太太？我路熟，我陪你！”他看一眼本身的結婚戒子，擺手：“感謝體貼，太忙不去了。”若在走廊碰到瀝川，我擰頭就走。不見他少活力，我多活幾年。

joined one after another.

那三非常鐘的陳述是瀝川本身用英文寫的，然後我又譯成了中文。我點竄了一些詞句，讓全文讀起來更加靠近口語、更有詩意、也更合適中國人的審美風俗。瀝川曾接受過專門的朗讀練習，宣稱本身做過黌舍播送台的播音員。他最善於朗讀的是莎士比亞，能將手頭上的不管甚麼東西，產品申明書也罷、訊息頭條也罷、停業陳述也罷，讀得聲情並茂，催人淚下。之前我們住在一起的時候，他常常乾這個事來逗我，用中世紀腔的英文來讀牛黃解毒丸的申明書，笑得我滿地打滾。我們交換事情全在Email中停止，我信守承諾與他保持“同事”乾係。瀝川的郵件落款偶然還加個“take care，”詭計顯現點情麵味，而我的Email則既無落款，亦無署名，就事論事，無一餘字。

我在猜想他的話，過了一會兒，我點頭：“行，我能夠勸瀝川回瑞士。不過，你得奉告我他究竟出了甚麼事？”

Final presentation說來就來。

“冇去過。”

他微微一怔，說：“因為你很少有拚寫弊端，隻要這一首，有個單詞你拚錯了。”

我聞聲瀝川說道：“評委先生，這個鵝卵形的計劃是我在細讀東晉山川墨客謝靈運的詩歌中找到的靈感。”

René看著我，一臉的不信賴：“如何會呢，機票都買好了。”

我感覺，前麵兩句的描述很合適C城區在溫州的地理實況，而後一句則直接開導了我的設想。”說罷，他回身向我，說：“謝蜜斯對中國古詩成就很深，我請她來奉告大師中文的原文。”