永州司馬廳的簷馬總在子時無風主動，柳宗元初覺得鬨鬼，厥後發明是更夫掛的暗號——三聲響指後，瀟水渡口的船便會載著“私蛇”過境。這夜他扮作漁夫蹲守，見稅吏與蛇販買賣時手持《金剛經》，每頁經筆墨縫間竟記取私運賬目。

2. 佛經帳本