我立即閂緊門閂。在黑暗中，我們一動不動地站在那邊用力兒喘氣了好一會兒，才安靜下來。這所屋子裡，隻要我們母子和船長的屍身。母親摸出一根蠟燭，我們手牽動手一起走進了客堂。同我們分開時一樣，已經死去的船長躺在那邊，抬頭朝天，大睜著眼睛，向外伸出一隻胳膊。

見此，母親提示道：“或許會掛在他的脖子上。”

這並不像提及來那麼簡樸，而是既費時又吃力的事情，因為船長的這些貨幣大小不1、款式各彆，它們來自天下各地分歧的國度，有西班牙的金幣、法國的金路易、英國的基尼，以及每枚值八個裡亞爾的比索，另有很多貨幣我底子就不熟諳，統統這些都亂七八糟地混在一起。此中基尼的數量大抵起碼，而我的母親又隻會用基尼計算。

我立即跪下身子檢察。在靠近船長手邊的地板上，有一個圓形的硬紙片，此中一麵塗成了玄色，我猜想這就是所謂的黑券。我把它拿起來，發明在紙片的另一麵工工緻整地寫了一行字：“今晚十點之前必須交出。”

我一一摸遍船長的衣袋，發明瞭幾枚小硬幣、一枚頂針、一些線和幾根大針、一支咬了一頭的菸捲、一把刀柄有裂縫的短刀、一隻袖珍羅盤，另有一隻火絨盒7―這就是全數東西了。我被絕望的情感攫住了。

“吉姆，現在，”母親說，“我們必須找到鑰匙。”

“我要把這個東西帶走，來抵他所欠的債。”我撿起阿誰油布包說。

小村落位於四周海灣的另一邊，固然從本葆將軍旅店望不到它，實際上隻要幾百碼的間隔。令我膽質變大些的是，村落的方向與瞎子呈現的方向剛好相反，想必他應當是原路返回了。固然我和母親因為驚駭，時不時停下來緊握動手側耳聆聽，但我們並冇有花多少時候在路上。一起上，除了浪花悄悄拍打海岸，鳥兒偶爾啼叫幾聲，我們並冇有聞聲任何分歧平常的聲音。

“媽媽，”我說，“拿上統統的錢，我們快點兒逃脫吧！”因為我曉得旅店反鎖著門這件事必然會引發思疑，他們必將會捲土重來，如同黃蜂傾巢出動普通向我們策動進犯。我是多麼光榮之前閂上了門閂啊，冇有親目睹過盲眼乞丐，是底子冇法體味他所帶來的可駭氣味的。

從箱子裡衝出來一股濃烈的菸草味和柏油味。箱子裡，最上麵放著一套做工良好、料子上好的衣服，能夠看出，這套衣服是被非常細心地刷過併疊得整整齊齊放好的。母親還嘮叨了一句，說這套衣服是極新的，還從未被穿過呢。在這套衣服的上麵，有一些雜七雜八的東西：一架象限儀、一隻鐵皮罐子、幾支菸卷、兩把製作精美的手槍、一根銀鏈子、一塊產自西班牙的老懷錶、幾件並不值錢的本國金飾、一對鑲著銅框的羅盤，另有五六枚西印度群島的獨特的貝殼。厥後我常常迷惑兒：他過著如此動亂不安、流落不定的犯法餬口，帶著這些貝殼究竟是為了甚麼呢？